動物群集の英語

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発生を促す物理的な生息地を有する。例文帳に追加

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna. - 英語論文検索例文集

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発達を促す物理的な生息地を有する。例文帳に追加

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna. - 英語論文検索例文集

さらに、こうした分断化された植生では、そこを生活場所とする動物の行動圏が個体群を維持するのに十分なだけ確保できないことが多く、植物群落以上に動物群集の劣化は進んでいると考えられる。例文帳に追加

In many cases, this segmented vegetation cannot guarantee enough land to maintain the populations of the animals that live there, and the decline of the animal community is considered to be worse than that of the plant community.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物は花粉媒介、種子散布などに特定の動物を必要とするものが多いため、こうした動物群集の劣化はさまざまな形で植生そのものの変質にかかわっているとも言える。例文帳に追加

Since most plants need a specific animal for pollinating and seed dispersal, such declines in the animal community can affect the vegetation itself in various ways.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追記すれば，この下水処理場は，その後大幅な改善がなされ，後の大型無脊椎動物サンプリングで下流生物群集における向上が見られた。例文帳に追加

As a follow-up note, this sewage treatment plant subsequently underwent a major upgrade, and later macroinvertebrate sampling revealed an improved community downstream. - 英語論文検索例文集

追記すれば，この下水処理場は，その後大幅な改善がなされ，後の大型無脊椎動物サンプリングで下流生物群集における向上が見られた。例文帳に追加

As a follow-up note, this sewage treatment plant subsequently underwent a major upgrade, and later macroinvertebrate sampling revealed an improved community downstream. - 英語論文検索例文集

追記すれば，この下水処理場は，その後大幅な改善がなされ，後の大型無脊椎動物サンプリングで下流生物群集における向上が見られた。例文帳に追加

As a follow-up note, this sewage treatment plant subsequently underwent a major upgrade, and later macroinvertebrate sampling revealed an improved community downstream. - 英語論文検索例文集