勘定台の英語

勘定台例文帳に追加

a cashier's desk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

商店の勘定をして商品を渡す台例文帳に追加

the counter in a shop where one pays for goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

国際資金決済システムが、第１勘定系システム（台北支店勘定系システム）及び第２勘定系システム（ロンドン支店勘定系システム）並びに決済サーバを備える。例文帳に追加

This international fund settlement system comprises a first account system (Taipei branch account system), a second account system (London branch account system) and a settlement server. - 特許庁

そこで事件は寺社奉行、町奉行、公事方勘定奉行で構成される評定所に舞台を移し、将軍家斉より、この一件は安董が専管すべしという指図を受け、調査を開始した。例文帳に追加

This incident was then examined in the conference chamber, which was structured by the Magistrate of Temples and Shrines, the town magistrate, and the Magistrate, and Shogun Ienari ordered Yasutada to exclusively control the case.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品物の出荷依頼を受けると、その製品の出荷台数と倉庫在庫及び勘定在庫とを比較して、出荷する製品の引当処理を実施するようにした。例文帳に追加

When the shipping request for articles is received, the reservation treatment of the products shipped is executed by comparing the shipping number of the products with a warehouse stock and a counting stock. - 特許庁

この発明は、現金出納帳、総勘定元帳、仕入台帳、補助簿の機能を持ち、他の帳簿への転記が不要となる帳簿に関するものである。例文帳に追加

To provide a ledger, which has functions as a cashbook, the general ledger, a purchases book and a subsidiary book and no item in which is necessary to be posted on another ledger. - 特許庁

一実施形態において、本発明は、自己走査勘定台と共に動作し、消費者が集めて購入点へ運んだ他の小売品目と共に商品をディスペンスすることができる。例文帳に追加

In an embodiment, the present invention operates with a self-scanning checkout and enables a product to be dispensed with other retail items which a consumer collects and brings to the point-of-purchase. - 特許庁