勾当の英語

形勾当の面現（けいこうとうのひたおもて）例文帳に追加

Unmasked face of the servant Kei発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は勾当大夫宗成女。例文帳に追加

His mother was a daughter of Koto no daibu (secretary chief with the third title of the official ranks) Munenari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川の三つもの（石川勾当作品中の三大名曲）例文帳に追加

Ishikawa no Mitsumono (the three great masterpieces among the works by Koto Ishikawa)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、「勾当内侍」の実在すら疑わしいと言われている。例文帳に追加

It is also said that the existence of 'Koto no naishi' herself is dubious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは勾当内侍は琴が浜で入水したという伝説もある。例文帳に追加

A legend also describes that Koto no naishi entered the sea at the Kotogahama beach and died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は掌侍藤原博子（勾当内侍）。例文帳に追加

Her mother was FUJIWARA no Hiroko who held the title of naishi no jo (a woman officer who carries the Emperor's sword when he goes out) (koto no naishi - a court noble lady).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掌侍（勾当内侍）を経て権典侍となった。例文帳に追加

Then, she became a Gon no naishi no suke (a court lady of the first rank) after having served as a Naishi no Jo (Koto no Naishi [a woman officer who carries the Emperor's sword when he goes out].)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時秋は楽所勾当となり、篳篥の道で名を上げた。例文帳に追加

Tokaki became Gakusho Koto (an office worker for the chamber of music) and spread his name in the way of hichiriki (small double-reed wind instrument).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス