研究社 新和英中辞典

そくざ 即座

即座に

immediately; instantly; at once; promptly; 《reject something》 out of hand; right away; 【形式ばった表現】 in short order; 【形式ばった表現】 with dispatch

〈即席に〉 offhand; on the spot; 《口語》 off the cuff; 【形式ばった表現】 extempore

即座の決定

an instantaneous [a snap] decision

用例

その問題にはだれでも即座に意見を述べかねた. Nobody could give an immediate opinion on the matter. それを英語で何と言うか即座には出てこない. Right offhand I can't find the English for it. その件につきましては即座に返答しかねますが. About that matter, I don't think I can give you an answer right away.

JMdict

即座

読み方：そくざ

（形容詞相当語句／ノ形容詞） immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous

JST科学技術用語日英対訳辞書

即座

immediacy

ライフサイエンス辞書

即座

*** そくざ

(aj) instantaneous ***

(aj) extemporaneous

関連語

即時, 即効, 即効性, 瞬時, 瞬間的, 即時的

instantaneousの共起表現

日本語WordNet(英和)

即座

【名詞】

instancy, immediateness, immediacy, instantaneousness

行動または発生のすばやさ

(the quickness of action or occurrence)

the immediacy of their response 彼らの反応の速さ the instancy of modern communication 現代のコミュニケーションの即効性

>>「即座」に関する類語一覧