原美道の英語

※　京都府道38号京都広河原美山線と京都府道40号下鴨静原大原線の交差点から東数百メートル例文帳に追加

※ It is several hundred meters to the east of the intersection of the Kyoto-hirogawara-miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 38 and the Shimogamo-shizuhara-ohara Line of the Kyoto Prefectural Route 40.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道38号京都広河原美山線（鞍馬街道）から京都府道361号上黒田貴船線が分岐したすぐ先に位置している。例文帳に追加

The station is located on Kyoto Prefectural Route 361, the Kamikuroda Kibune Line, just past the point at which it diverges from Kyoto Prefectural Route 38, the Kyoto Hirogawara Miyama Line (Kurama Kaido Road).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）6月10日-岩美～鳥取間（11.4M≒18.35km）、宍道～荘原間（2.5M≒4.02km）が延伸開業。例文帳に追加

June 10, 1910: The Iwami - Tottori section (11.4M≒18.35 km) and Shinji - Shobara section (2.5M≒4.02 km) came into operation as an extension of the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道38号京都広河原美山線とは反対側の山の斜面にある。例文帳に追加

The station is located on a mountainside, and on the other side is the Kyoto-hirogawara-miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 38 (Kurama-kaido).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道38号京都広河原美山線の佐々里峠前にあり、そのアプローチは、高雄から国道162号・国道477号を経由して、府道38号に入るルートと、鞍馬から府道38号（途中国道477号と共用）に入るルートがある。例文帳に追加

The resort lies next to Sasaritoge on Kyoto Hirogawara Miyama Route on Kyoto Prefectural Road 38, and there are two approach routes: (1) from Takao via National Routes 162 and 477, and through Prefectural Road 38; and (2) from Kurama on Prefectural Road 38 (part of it on National Route 477).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道38号京都広河原美山線（鞍馬街道）から数10m入った所より石段を上がった所にある。例文帳に追加

The station is located at the top of the stone steps, several tens of meters from the Kyoto-hirogawara-miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 38 (Kurama-kaido).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道38号京都広河原美山線（鞍馬街道）とは集落を挟んだ反対側の山の斜面にある。例文帳に追加

The station is located on the mountainside, and beyond the village on the other side is the Kyoto-hirogawara-miyama Line of the Kyoto Prefectural Route 38 (Kurama-kaido).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原流煎茶道（おがさわらりゅうせんちゃどう）は小笠原長清の父、加賀美遠光以来の作法とされる。例文帳に追加

The Ogasawara-ryu sencha tea ceremony is believed to have been started by Nagakiyo OGASAWARA's father, Tomitsu KAGAMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス