取引があるの英語

（あの商館と）取引関係がある例文帳に追加

We have business connections―business relations―with that firm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は取引所で信用がある例文帳に追加

He has credit on change.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長期精算取引において,受け渡し期日が月末である取引例文帳に追加

a long term liquidation transaction in which the delivery date is the last day of the current month発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

・ 利益相反のおそれがある取引の一方の取引を中止する方法例文帳に追加

. Suspend the transactions of one party which could involve conflicts of interest発音を聞く  - 金融庁

二　先物取引に類似する取引をする者が委託を受けないで当該先物取引に類似する取引をする施設であること。例文帳に追加

(ii) The facility shall be one where persons, who carry out transactions similar to Futures Transactions, carry out transactions similar to said Futures Transactions without receiving consignment.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先物取引に類似する取引をする者が委託を受けないで当該先物取引に類似する取引をする施設であること。例文帳に追加

The facility shall be one where persons, who carry out transactions similar to Futures Transactions, carry out transactions similar to said Futures Transactions without receiving consignment.発音を聞く  - 経済産業省

取引の申込があると必要な取引データを取引処理装置１２に入力し取引成立のための作業を行う。例文帳に追加

When an application of transaction is received, necessary transaction data are inputted to a transaction processor 12 to perform a work for establishing the transaction. - 特許庁

取引プロセッサは、ある取引から別の取引まで変更し得る詳細（例えば、取引のタイプ（例えば、預金、借方記入、貸方記入）、取引の金額、取引の数、取引に関する商人または売人の名前または口座など）とともに、手段に関する一つ以上の確認取引を開始する。例文帳に追加

A transaction processor starts one or more confirmation transactions associated with instruments together with details (for example, types of transactions (for example, deposit, debit entry, and credit entry), amounts of the transactions, the number of the transactions, names or accounts of dealers or sellers associated with the transactions, etc.) which can be changed from one transaction to another transaction. - 特許庁