寄り付くの英語

人のそばへ寄り付くことができる例文帳に追加

to be able to get near someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引所で,寄り付く例文帳に追加

at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

英語では彼の足下にも寄り付く者が無い例文帳に追加

No one can touch him―No one can hold a candle to him―in English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

害虫の天敵であるこうもりの発生する超音波を擬似的に発生させることによって、野菜畑に害虫が寄り付くのを防止する。例文帳に追加

Ultrasonic waves generated by a bat which is a natural enemy to insect pests are generated in a simulating manner to thereby prevent the insect pests from coming close to a vegetable field. - 特許庁

したがって、シロアリがシロアリ防除粒状材１０を持ち上げることは容易ではなく、湿気を好むシロアリがシロアリ防除粒状材１０に好んで寄り付くことはない。例文帳に追加

The granular material 10 for controlling termite is hard to lift up by a termite and is not preferred by termite because termite prefers humidity. - 特許庁

このために、インペラシェルとコンバータカバーとの嵌合部を形成する内外接合面を、軸方向から寄り付くＦＳＷ用のスターロッド７に対向する端面上に露出させた構造とする。例文帳に追加

On this purpose, inner and outer bonded faces forming the fitting portion between the impeller shell and the converter cover are exposed onto the end face opposed to a FSW star rod 7 which comes near from the axial direction. - 特許庁

作業員が隔離されたエリアに立ち入らずに、容易に製造装置に寄り付くことができるとともに、操作やメンテナンス等を行うことができる隔離用ブースを提供する。例文帳に追加

To provide an isolation booth that enables a worker to easily get close to manufacturing equipment, and operate, maintain, and etc., the manufacturing equipment without entering an isolated area. - 特許庁