小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仕手の英語・英訳 

仕手の英語

して
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳speculator

研究社 新和英中辞典での「仕手」の英訳

して 仕手


金融・会計のほかの用語一覧
会計:  有形  有形資産
株式:  上場  仕手  大引け  実株  寄り付く

「仕手」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

仕手の役をする例文帳に追加

to play the leading part - 斎藤和英大辞典

株式市場の仕手例文帳に追加

speculative stock in the stock exchange market - EDR日英対訳辞書

仕手柱という,能舞台のは柱例文帳に追加

the main pillar of a noh theater stage - EDR日英対訳辞書

能や狂言での役割としての両仕手例文帳に追加

in a Noh play, the condition of the protagonist and the supporting role being equally important - EDR日英対訳辞書

仕手同士による株の売り買いが交錯すること例文帳に追加

the state in which the buying and selling of stocks between stock speculators becomes complicated - EDR日英対訳辞書

能の主人公は「シテ(為手、仕手)」と呼ばれる。例文帳に追加

A Noh protagonist is called "Shite". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

結崎座の大夫(「棟梁の仕手」)となった。例文帳に追加

And Kanami became dayu (toryo no shite (the head of main actors)) of Yuzaki troupe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「仕手」の英訳

仕手

読み方:して

為手 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 doer; performer

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 protagonist (in noh or kyogen); hero; leading part; main character

(3)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「仕手」の英訳

仕手

EDR日英対訳辞書での「仕手」の英訳

仕手

読み方 シテ

operator

日英・英日専門用語辞書での「仕手」の英訳

斎藤和英大辞典での「仕手」の英訳

仕手

読み方 して

名詞

The leading part, the protagonistin the No drama


「仕手」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

信光は大鼓方・脇の仕手として活躍した。例文帳に追加

Nobumitsu was active as an otsuzumi kata (large hand drum player) and waki no shite (beside-the-doer-role). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数人の有力な個人投資家が参加して株式市場を支配するようになったため仕手相場になった。例文帳に追加

Since several wealthy private investors participated in and dominated the stock exchange, it became a speculators’ market. - Weblio英語基本例文集

その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。例文帳に追加

The big promotion of that company's stock was just a cover up to hide their impending bankruptcy. - Tanaka Corpus

長慶は金春流の脇の仕手金春源七郎に学んで一家を興した。例文帳に追加

Nagayoshi learned from Genshichiro KONPARU, who was a leading waki-kata performer of the Konparu school, and then he established the family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期、「脇之仕手」として座の有力者だったのは、父の従兄弟にあたる観世長俊である。例文帳に追加

During this period, his father's cousin Nagatoshi KANZE was an influential person of the group as 'waki no shite' (beside-the-doer role). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この傾向は同じく脇の仕手を勤めた子長俊にも受けつがれ、『正尊』『江野島』などより視覚に訴える平明な作が多く作られた。例文帳に追加

Such tendency was succeeded by Nagatoshi (Nobumitsu's son) who also acted as waki no shite and wrote many plain works that appealed to the eye including "Shozon" and "Enoshima." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の与八郎が金剛座の脇の仕手であった金剛康季(後に十世宗家となる)の養子に入って家芸を興した。例文帳に追加

His son Yohachiro was adopted by a leading waki-kata of the Kongo school named Yasusue KONGO (who later became the 10th generation head of the Kongo school), and began performances in the family's own style. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

観世長俊は観世座の「脇の仕手」として棟梁である大夫を補佐した名人であり、また自身も作者としていくつかの能を残した人物である。例文帳に追加

Nagatoshi KANZE was a famous master performer who supported the leading part at the Kanze-za Theater, and also wrote several of his plays. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



仕手のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS