敬遠するの英語

トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。例文帳に追加

Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

細街路において敬遠される経路を特定し、当該敬遠経路情報を自動的に作成する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which specify an avoiding route in a narrow street and automatically create avoiding route information. - 特許庁

人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。例文帳に追加

He tends to shy away from anything that involves public speaking. - Tatoeba例文

野球で,盗塁を避けたり打者を敬遠したりする時に投げる捨て球例文帳に追加

a wasted pitch in baseball to prevent stealing or to walk the batter intentionally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。例文帳に追加

He tends to shy away from anything that involves public speaking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼に対する敬遠の数もア・リーグで一番多かった。例文帳に追加

The number of intentional walks against him was the highest in the A.L.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、「こってり」は、敬遠する者も多く、『天一はラーメンとは別種の麺類である』と認識する者もいる。例文帳に追加

Many people avoid the 'kotteri' type and some regard it as a different sort of noodles from ramen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燗酒を好む熟達した飲み手は、燗によって強められた新酒ばなを敬遠することが多い。例文帳に追加

Experienced drinkers who like warmed sake usually do not like shinshubana which is strengthened by the process of warming sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス