受信宛先の英語

ファクシミリメッセージと複数の宛先を含む宛先情報とが送られてきた場合に、宛先情報に含まれている１つの宛先を受信局とし、上記ファクシミリメッセージと、上記宛先情報から上記受信局に対する宛先情報を除外した残りの宛先情報とを上記受信局に対して送信する手段を備えている。例文帳に追加

The facsimile terminal is provided with a means that selects one destination included in address information as a reception station and transmits a facsimile message and remaining destination information from which the destination information to the reception station is excluded to the reception station when the facsimile terminal receives the facsimile message and the destination information including a plurality of destinations. - 特許庁

宛先ポートがデータを受信不可能なら、転送制御装置は宛先ポートがデータを受信できるまで待つ（４１２）。例文帳に追加

When the data can not be received by the destination port, the transfer controller waits until the data can received by the destination port (412). - 特許庁

宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。例文帳に追加

I am writing to inform you that I received an email that was mistakenly addressed to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

中継器を用いることにより、宛先によって受信される信号を高める。例文帳に追加

To enhance a signal to be received by a destination using a repeater. - 特許庁

宛先管理装置１００は、受信したアドレス帳を記憶する。例文帳に追加

The address management device 100 stores the received address book. - 特許庁

電子メール送受信プログラム、電子メールの宛先情報登録方法例文帳に追加

ELECTRONIC MAIL TRANSMISSION/RECEPTION PROGRAM AND ADDRESSEE INFORMATION REGISTRATION METHOD FOR ELECTRONIC MAIL - 特許庁

メール端末から画像データを送信すべき宛先アドレスを含む電子メールを受信すると、当該宛先アドレスに宛先ＩＤを付与し、前記メール端末に当該宛先ＩＤを電子メールにて返信する（ステップＳ１）。例文帳に追加

When e-mail, including a destination address to which the image data should be transmitted, is received from a mail terminal, a destination ID is attached to the destination address and returned to the mail terminal by e-mail (step S1). - 特許庁

受信した電子メールの送信元のファックス番号等を、ファクシミリ装置の宛先帳に簡単に登録することができる宛先帳管理装置、宛先帳管理方法、および宛先帳管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an address book management device, an address book management method, and an address book management program which enable the facsimile number, or the like, of the transmission source of a received electronic mail to be readily registered in the address book of a facsimile machine. - 特許庁