可愛げの英語

サンタさんからご褒美の可愛いプレゼントをあげるね。例文帳に追加

A cute present as a treat from Santa. - 時事英語例文集

——彼はその可愛（かあい）い子供を抱き上げると、接吻（せっぷん）した。例文帳に追加

He lifted the little child, kissed her,発音を聞く  - Conan Doyle『黄色な顔』

為三郎の証言によると22から23歳ぐらいで、可愛い女性だった。例文帳に追加

According to Tamesaburo, she was pretty and looked like around twenty two or three years old,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石の姫君は紫の上が可愛がっていた匂宮を源氏の慰めに残し宮中に帰る。例文帳に追加

Young lady Akashi returns to the Imperial court, leaving Nioumiya whom Murasaki no ue loved for his consolation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甥の秀秋を可愛がっていないことをたしなめる秀吉からの手紙が現存している。例文帳に追加

The letter on which Hideyoshi proved that Nene was not kind to his nephew, Hideaki, still exists.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この家には若い頃良寛が下宿しており、子のない里佐に可愛がられてた。例文帳に追加

Ryokan used to live in the Nakamura's house during his youth and Risa, who did not have a child, treated him well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い木造駅舎が改築され、現在は可愛らしい感じの外観をした駅舎になっている。例文帳に追加

The old wooden station house has been reformed to the present one with a lovely view to the outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

到于出雲國簸之河上與安藝國可愛之河上所在鳥上峰矣例文帳に追加

He reached the place called Torikami, which is in the upper reaches of the Hi-kawa River in Izumo Province and the upper reaches of the Kaai-kawa River in Aki Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス