噛締めるの英語

彼がXの喜びを噛み締める例文帳に追加

He relishes the joy of X.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

トムは一言一言を噛み締めるように訥々と語った。例文帳に追加

Tom spoke stutteringly, thinking about every word he was going to say. - Tatoeba例文

容器のキャップを着実に締める場合に、一旦キャップを閉じる方向と逆の方向に回転した後、容器とキャップの溝を噛み合わせた後に正回転してキャップを締める方法を、キャップ回転方式と容器回転方式に応用して自動化キャップ着脱装置とした。例文帳に追加

A method comprising steps of once rotating the container cap reversely to the direction of closing, then engaging a container with grooves of the cap, and thereafter normally rotating the cap for steadily fastening the cap is applied to a cap rotation system and a container rotation system to provide an automated cap mounting/dismounting apparatus. - 特許庁

ラチェットスパナは把手１で、ボルト１６を締める力を軸結ピン８を支点にして、噛み合い歯係６より噛み合い歯受７に伝え軸結ピン５を介して接点受１１がソケット２５に接して挟持係２と挟持受３でボルトを挟む。例文帳に追加

The ratchet wrench has a grip 1 for transmitting the force to tighten a bolt 16 from a meshing gear hold 6 to a gear receiver 7 by a coupling pin 8 as fulcrum, and a contact point receiver 11 comes into contact with a socket 25 through a coupling pin 5, and the bolt is pinched by a pinching hold 2 and pinching jaw 3. - 特許庁