地温の英語

1985年（昭和60年）3月19日、温泉地温泉、十津川温泉とともに国民保養温泉地に指定。例文帳に追加

On March 19, 1985, it was designated as a People's Recreation Spa along with Tosenji Onsen Hot Spring and Totsukawa Onsen Hot Spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年（昭和60年）3月19日、湯泉地温泉、上湯温泉とともに国民保養温泉地に指定。例文帳に追加

On March 19, 1985, it was designated as one of People's Recreation Spa, along with Tosenji Onsen Hot Spring and Kamiyu Onsen Hot Spring..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯泉地温泉（とうせんじおんせん）は、奈良県吉野郡十津川村（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Tosenji Onsen Hot Spring is a hot spring in Totsukawa-mura village, Yoshino-gun, Nara Prefecture (the former Yamato Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地温上昇効果を有し、かつ生分解性を有する紙マルチシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper mulch sheet having the effect of increasing a soil temperature and having biodegradability. - 特許庁

地温センサ３４により半月の間、土壌温度を測定してその平均値を取る。例文帳に追加

The temperatures of soil during a half month are measured by a soil temperature sensor 34 and the average value of them is taken. - 特許庁

長期間安定して地温の上昇を抑制し得る遮熱性・保水性舗装を提供する。例文帳に追加

To provide a water-retentive pavement stably suppressing a rise in ground temperature for a long period of time. - 特許庁

冬期の地温保持に好適な有機肥料を作り、この有機肥料を冬期に地中深く施肥して地温保持剤として寒い時期の作物の成育促進を図ることを目的とする。例文帳に追加

To produce an organic fertilizer suitable for keeping ground temperature in wintertime; and to promote the growth of crop plants in a cold season by applying the organic fertilizer into deep ground in wintertime as ground temperature keeping agent. - 特許庁

混捏終了時の生地温度が目標生地温度に近いものとなり、混捏開始後のミキシングボウルの温度管理を不要とする食用生地製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing edible dough which makes a temperature of dough at the end of kneading approximate to a target dough temperature and does not require temperature control of a mixing bowl after the beginning of kneading. - 特許庁