垂直でないの英語

ライン中に垂直性の悪い電解精製用陽極板を搬送から電解精製に至る一連のラインの中で垂直性の検査を行い、さらに垂直性の悪いものは自動的に排除する電解精製用陽極板の垂直性検査装置及び垂直性検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for verticality inspection of an anode plate for electrolytic refining by which the verticality is inspected about the anode plates for electrolytic refining which have poor verticality are inspected in a series of the line from the transportation to the electrolytic refining and the anode plates having poor verticality are automatically removed. - 特許庁

したがって、垂直偏向回路２５Ｖには、切り換え前のチャネルＣＨ１の垂直同期信号に対して大きな位相差Ｔｐを持つ切り換え後のチャネルＣＨ２の垂直同期信号が直ちに供給されるものでなく、垂直偏向信号に対する垂直偏向系の追従がスムーズに行われる。例文帳に追加

Since the vertical synchronizing signal of the channel CH2 after the switching and having a large phase difference Tp from the phase of the vertical synchronizing signal of the channel CH1 before the switching is not directly fed to the vertical deflection circuit 25V, the vertical deflection system smoothly traces the vertical synchronizing signal. - 特許庁

少ないメモリ容量で高性能な垂直方向の処理を行う。例文帳に追加

To perform high-performance processing in a vertical direction with a small memory capacity. - 特許庁

ここで、瞬間的事象の垂直コヒーレンスは、信号処理器の中で実行される処理が、垂直コヒーレンスを破壊しないで維持される。例文帳に追加

At this point, vertical coherence of instantaneous event is maintained because the vertical coherence is not destroyed by the processing executed in the signal processing unit. - 特許庁

ここで、瞬間的事象の垂直コヒーレンスは、信号処理器１１０の中で実行される処理が、垂直コヒーレンスを破壊しないで維持される。例文帳に追加

At this point, vertical coherence of instantaneous event is maintained because the vertical coherence is not destroyed by the processing executed in the signal processing unit 110. - 特許庁

これによって、ボーリング装置が垂直に維持され、地面が水平でない場合であっても、垂直方向の掘削を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even if the boring device is held vertical while the ground is not level, vertical boring can be performed. - 特許庁

垂直方向に処理を分割しないので、各処理の垂直ディレイラインの再充填が不要なため高速に処理できる。例文帳に追加

Since processing is not divided in a vertical direction, refilling of vertical delay lines of each processing is not required and the processing can be performed at a high speed. - 特許庁

入射光は、有効エリアの辺に対して垂直ではあるが、アレイ中の個別のマイクロミラーの側面に対して実質的に垂直でない。例文帳に追加

An incident light beam, though orthogonal to the sides of the active area, is not however, orthogonal to any substantial portion of sides of the individual micromirrors in the array. - 特許庁