垂直き裂の英語

（３）該サスペンション壁５０の水平方向の座屈またはたわみを容易にする、１つ以上の裂け目の実質的に垂直方向の配列。例文帳に追加

(3) Arrangement of one or more breaks substantially in a vertical direction whereby buckling and bending of the suspension wall 50 in a horizontal direction becomes easy. - 特許庁

疲労き裂と、応力腐食き裂の電気的性質が異なるため、渦電流がき裂の長さ方向に対して平行方向に流れるよう渦電流探傷を行なった場合と、垂直方向に流れるように渦電流探傷を行なった場合とのき裂信号の差異が持つ特徴が異なっている。例文帳に追加

Since electrical properties of the fatigue crack and the stress corrosion crack are different, a characteristic of a difference between a crack signal during flaw scanning by using an eddy current flowing in the direction parallel to the longitudinal direction of the crack and a crack signal during flow scanning by using the eddy current flowing in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the crack, is different. - 特許庁

さらに、前記ケーブル外被５の長手方向に垂直な面内において、ケーブルコア３のほぼ中心と前記引裂き紐７とを結ぶ方向のケーブル外被５の表面に、引裂き用ガイド傷部９を設けている。例文帳に追加

Further, a tearing guide notch 9 is formed on the surface of the cable sheath 5 in the direction connecting substantial center of the cable core 3 and the tearing string 7. - 特許庁

そして、前記レーザビームによる加熱条件及び冷却媒体による冷却条件の少なくとも一方を、前記初期亀裂を進展させる工程の途中で変化させて、前記基板の裏面に達しない垂直亀裂を形成する。例文帳に追加

Then, at least one of the heating condition by the laser beam and the cooling condition by the cooling medium is changed on the way of the process for developing the initial crack to form the vertical crack not reaching the rear of the substrate. - 特許庁

ジョイントゴム２３には、液体噴射記録装置の本体に設けられた中空状のニードル５１が挿通されるための穴部の深さ方向に対して垂直な面に、亀裂が交差する中心から３方向に向かう亀裂を有するＹ字形状の亀裂穴２３ｂが形成されている。例文帳に追加

A Y-shaped crack hole 23b having cracks directing from the center where the cracks cross to three directions is formed to a face of the joint rubber 23 which is perpendicular to a depth direction of the hole part for inserting a hollow needle 51 set to a body of a liquid jet recorder. - 特許庁

壜上の垂直、水平及びその他あらゆる角度の亀裂を検知することができるユーザーが使い易く且つ容易に調整できるガラス容器を検査するための装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for inspecting a glass container that can detect a vertical crack, horizontal crack, and the other crack of any angle on a bottle, is easily used by a user, and can be easily adjusted. - 特許庁

この亀裂１１ａ周辺の凹部１０ａに、垂直鉄筋２２（第１鉄筋）を上下（ウエブ１１の高さ方向）に向けて配するとともに、その両端を上下のフランジ１２，１３にそれぞれ突き当て、溶接する。例文帳に追加

Vertical reinforcements 22 (the first reinforcements) are directed and arranged towards upper and lower sections (in the height direction of the web 11) in recessed sections 10a in the periphery of the crack 11a while both ends of the vertical reinforcements 22 are butt-welded to the upper and lower flanges 12 and 13 respectively. - 特許庁

連続的に製造されるポリイミドフィルムであって、その全幅において、分子配向軸方向の引裂き伝播抵抗値ｃと分子配向軸に垂直な方向の引裂き伝播抵抗値ｄとを測定したときにｃおよびｄが特定の関係を満たすポリイミドフィルムによって上記課題を解決しうる。例文帳に追加

When a tear propagation resistance value (c) in a molecular orientation axis direction and a tear propagation resistance value (d) in the direction vertical to the molecular orientation axis direction are measured in the whole width of the continuously manufactured polyimide film, the values (c) and (d) satisfy a specific relationship. - 特許庁