塔の木の英語

多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。例文帳に追加

Although multi-storey pagoda architecture also include Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto do not exit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層塔としては他に七重塔、九重塔、十三重塔などがあるが（層の数は奇数にほぼ限定されている）木造の七重塔、九重塔の現存するものはない。例文帳に追加

Although multi-storey pagoda architecture also includes Nanajunoto (Seven-storey pagoda), Kujunoto (Nine-storey pagoda), and Jusanjunoto (Thirteen-storey pagoda) (mostly limited to odd numbers), wooden Nanajunoto or Kujunoto does not exist.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝謙天皇が供養塔として作らせた,100万基の木製の三重の塔例文帳に追加

the one million basisses of a wooden three-storied pagoda which were built by Emperor Koken as towers for the repose of発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

」とあり、遺言どおり、楠木正行の墓（五輪石塔）の隣に彼の墓（宝筐印塔）は建てられた。例文帳に追加

His grave (Hokyointo) was put next to that of Masatsura KUSUNOKI (Gorinsekito), in accordance with his will.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石造十三重塔-かつて存在した木造十三重塔の跡に建てられている。例文帳に追加

Thirteen-storey stone pagoda: Stands on the site where a thirteen-storey wooden pagoda once stood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さ50.8メートルで、木造塔としては東寺五重塔に次ぎ、日本で2番目に高い。例文帳に追加

It is 50.8 meters high and the second tallest wooden pagoda after the five-storied pagoda in To-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塔身と木製心柱とが独立して挙動する木造多重塔において、地震や台風等により木造多重塔が振動しても、木製心柱の損傷を抑制する制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-control structure for a wooden multiple-story tower built with a tower body and a wooden center column, both of which behave independently from each other, so that, even when the wooden multiple-story tower vibrates due to an earthquake or a typhoon, damage caused on the wooden center column can be suppressed. - 特許庁

海住山寺五重塔（かいじゅうせんじごじゅうのとう）〔木津川市〕例文帳に追加

Gojunoto of Kaijusen-ji Temple [Kizugawa City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス