塔の前の英語

私がパリに行った時に泊まったホテルはエッフェル塔の前にあった。例文帳に追加

The hotel I stayed in when I went to Paris was in front of the Eiffel Tower. - Weblio Email例文集

拝塔の前にあるつくばいは「キリシタン水盤」として有名。例文帳に追加

The stone wash basin in front of the worship tower is famous as the 'Kirishitan Suiban' (Christian laver).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入ると廃仏毀釈により石塔の前に在った法華堂は壊され、明治5年（1872年）、その跡に頼朝を祀る白旗神社が建てられた。例文帳に追加

Hokke-do Hall located in front of the stone pagoda was destroyed because of the anti-Buddhist movement at the beginning of the Meiji period, and in 1872, Shirahata-jinja Shrine was erected at the site to enshrine Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被処理水中のリン酸イオンをリン酸マグネシウムアンモニウムの結晶として回収する造粒塔の前段および／または後段に逆浸透膜装置を具備することを特徴とするリンの回収装置。例文帳に追加

The apparatus for recovering phosphorus possesses a reverse osmosis membrane device in a front stage and/or post stage of the granulation tower for recovering phosphate ion in water to be treated as the crystal of magnesium ammonium phosphate. - 特許庁

触媒が充填された反応塔の前段の予熱槽で冷却水を噴霧して予熱器及び触媒が充填された反応器の温度低下を加速する。例文帳に追加

Cooling water is atomized in a preheating tub in the preceding stage of a reaction tower filled with the catalyst and the temperature decline of the preheater and the reactor filled with the catalyst is accelerated. - 特許庁

硫化水素のような硫黄化合物とエタノールのような有機物とを臭気成分として含む臭気ガスが生物脱臭塔の前段に設けられた前処理装置の充填層を閉塞させることを防止する。例文帳に追加

To prevent a fart which contains a sulfuric compound such as hydrogen sulfide and organic matter such as ethanol as an odorous component from blocking a packed bed of a pretreatment system provided on the former stage of an organism deodorization tower. - 特許庁

気泡混入手段は、旋回塔の前段に設けられ、旋回塔に導入する気液混合体１１を生成するために液体へ気泡を混入させるものである。例文帳に追加

The air bubble mixing means is installed before the revolving tower to mix air bubbles into a liquid for generating a gas-liquid mixture 11 introduced into the revolving tower. - 特許庁