塔はこっぱみじんに爆破された。の英語

The tower was blown to atoms.

The tower fell into ruin.

The tower stood amid the ruins.

The rock was dynamited

I got to the top of the tower.

Lightning struck the tower.

Lightning hit that tower.

The tower was compared to an overtowering giant.

We lost sight of the tower as we entered the town.

the tower had a pronounced tilt

He pointed to the tower over there.

the tower proved to be unstable in the high wind

The picture of the tower was out of focus.

The tower is going collapse.

The tower is going to collapse.

I was overwhelmed by the height of the pylon.

the base of the tower was below grade

The waves dashed against the rocks.

a tower of dust rose above the horizon

The tower was easy of access.

The tower was seen clearly against the blue sky.

There was an arcing of electricity toward the tower in the night.

Many years have been spent in building the tower.

The two rising towers are minarets.

They tried to build a tower so high that it could reach up to heaven.

The waves broke against the rocks.

The surf broke on [over, against] the rocks.

We lost sight of the tower as pulled out of the harbor

The ship was wrecked on the rocks.

The tower rises steeply from the flat ground.