売買業者の英語

証券業者と客が直接に株の売買をすること例文帳に追加

of a stock broker, the action of selling stock at prices determined by the broker発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

投資関係の情報を提供し証券売買についての助言をする業者例文帳に追加

traders who make an investment through an advisor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

メーカーや卸売り業者が売買する商品の最小単位例文帳に追加

basic unit of merchandise bought or sold by a manufacturer or a wholesaler発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自動車売買に関する専門家でない仲介業者であっても、自動車売買を円滑に行うことが可能であり、かつ、自動車売買に関する総合的な情報を仲介業者に提供し、この情報を管理する自動車売買システムを提供する。例文帳に追加

To provide a car buying and selling system capable of smoothly carrying out buying and selling of a car even by a broker who is not an expert in buying and selling of cars, and providing comprehensive information on buying and selling of cars to the broker and managing the information. - 特許庁

仲介業者を通さず、売り手と買い手が合意による値段で不動産を売買すること例文帳に追加

a sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency発音を聞く  - 日本語WordNet

貿易業者が,輸出入の契約時に行う先物為替売買に関する契約例文帳に追加

a contract concerning a future exchange rate, executed by a trader at the same time as a contract for importing and/or exporting goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方で、さまざまな事業者とのあいだでモルトの売買がなされるということも一般的である。例文帳に追加

On the other hand, it is also common that malts are traded among various corporations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため競合する事業者とのあいだでは、モルトの売買がなされるということが少ない。例文帳に追加

Because of this, it is rare for malts to be traded among the producers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス