外上カバーの英語

締結金具９の外面に前カバー１１と上カバー１２とを圧嵌装着する。例文帳に追加

A front cover 11 and an upper cover 12 are press-fitted and installed to the external surface of the clamping fitting 9. - 特許庁

カバーの上方に装置などの部材がある場合でも、カバーの取り外し、取り付けが容易にできること。例文帳に追加

To easily remove and mount a cover even in the case where a member of a device is positioned above the cover. - 特許庁

上部筐体を覆う化粧カバーは主として外装カバーとしての機能を果たす。例文帳に追加

The decorative cover covering the upper casing serves mainly as an outer cover. - 特許庁

カバー９は、カバー先端９ｂ側がロール紙上面の外径変化に追随して移動するようカバー基部回りに回動可能である。例文帳に追加

The cover 9 is turnable around a cover base part in such a way that a cover front end 9b side moves following a change in an outer diameter of the rolled paper upper surface. - 特許庁

上カバー２０を破壊しないと裏カバー３０を凹部１７から取り出すことができず、保護カバー１を前記基板ケース１０から取り外せない。例文帳に追加

The back cover 30 is not removed from the recessed portion 17 until the upper cover 20 is broken, and the protective cove 1 is not removed from the board case 10. - 特許庁

下面カバーが側壁カバーに密接した状態においてこれらの側面は略面一となって外観上一体化したカバー構造を与える。例文帳に追加

The side faces are approximately flush with the under surface cover in close contact with the side wall cover and provide a cover structure integrated in the external appearance. - 特許庁

カメラ外観カバーの中央部を構成するセンターカバー４、このセンターカバー４は前側端４ａがフロントカバー側内部にもぐり込み、センターカバー４の前側の上方への浮きを防止している。例文帳に追加

The front side end 4a of the center cover 4 constituting the center part of the outside cover of the camera gets under the inside of the front cover side so as to prevent the blistering toward the upper side of the front side of the center cover 4. - 特許庁

外気温度検知手段支持板は、カバー体（８１）でカバーされており、カバー体は、外気温度検知手段を覆うカバー本体部（８２）と、このカバー本体部から上方に延在するとともに外気温度検知手段のリード線（５６ａ）を覆う溝状のリード線カバー部（８３）とを具備している。例文帳に追加

The outside temperature detecting means supporting plate is covered with a cover body 81, and the cover body is equipped with a cover body part 82, and a groove-shaped lead wire covering part 83 extending upward from the cover body part and covering the lead wire 56a of the outside temperature detecting means. - 特許庁