外交配の英語

それらはギマラス島以外のマンゴーと交配しないように保護されています。例文帳に追加

They are protected from crossbreeding with mangoes from outside the island.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

他県で使用されることもあれば、他の品種と交配して、その地方内外に適応する新たな品種の開発のための交配親となることも多い。例文帳に追加

They are used in other prefectures and are often used as parents for cross-fertilization in order to develop new varieties that adapt within and outside the district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猫の習性に合わせて外を出歩かせれば野良猫と交配し、雑種が生まれた。例文帳に追加

Cats which were allowed to walk around outside according to their habits mated with alley cats and hybrids were born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一対の外装材１が間に目地を形成しながら直交配置されている外壁入り隅部の構造である。例文帳に追加

An external wall internal corner structure is so constituted that a pair of external facings 1 are arranged at right angles while forming a joint between them. - 特許庁

とは言え、ソメイヨシノ以外の桜との間で交配することは可能であり、実をつけ、その種が発芽することもある。例文帳に追加

However, it is possible to crossbreed with cherry trees other than Someiyoshino, and sometimes it makes fruition and the seeds germinate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、他の酵母と交配して、その地方内外のための新たな酵母を開発するための親株となることも多い。例文帳に追加

Also, they are often used as a parent strain to be bred with other yeasts to develop new yeasts used in and out of the region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代以降、文明開化と共にやって来た西洋種がもてはやされ、戸外で飼われ自然に交雑するネコの特性とも相まって、これらのネコと日本猫の交配が進んだ結果、雑種が増えた。例文帳に追加

After the Meiji period Western breeds that came with civilization and enlightenment became popular, and combined with peculiarity of cats that were kept outside and naturally crossbred as well as development of mating between these cats and Japanese cats caused hybrids to increase.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス