意味 | 例文 (43件) |
大堰川の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Oigawa River
「大堰川」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
当神社は大堰川の左岸(東側)に鎮座している。例文帳に追加
This shrine is located on the left (east) side of the Oi-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大堰川の鎮護の神として崇められている。例文帳に追加
It is worshipped as the god guarding the Oi-gawa River.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桂川を大堰川と呼ぶ名称は、古代朝鮮から渡来人である秦氏がつくった農業用の「堰」に由来する。例文帳に追加
The alternative name "Oi-gawa River"(大堰川) for the Katsura-gawa River originated from the weirs (堰) for agriculture built by the Hata clan who were immigrants from ancient Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに了以の大堰川改修工事を支援している。例文帳に追加
Later he supported Ryoi who undertook it upon himself to carry out improvements on the Oi river.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
河川桂川_(淀川水系)(大堰川(おおいがわ)の別名を持つ)例文帳に追加
River: Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system; also called Oi-gawa River)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
いずれにせよ、大堰川の流路変更などで被災、退転したと考えられている。例文帳に追加
In either case, it seems that the shrine was damaged due to the flow path change of the Oi-gawa River, etc. and was moved to another place.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「大堰川」を含む例文一覧
該当件数 : 43件
その奥は桂川(淀川水系)(別名保津川、大堰川)が流れている。例文帳に追加
Further beyond flows the Katsura-gawa River (Yodo-gawa River system) (also known as the Hozu-gawa River or the Oi-gawa River).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
諸説あるが、大堰川右岸の千代川町に丹波国府が置かれたとも言われている。例文帳に追加
Various stories exist regarding the ancient provincial capital of Tanba, and one of them holds that it was established on the right side of the Oi-gawa River in Chiyokawa-cho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
亀岡市では大堰川(おおいがわ)、嵐山にかけては保津川(ほづがわ)と呼ばれる。例文帳に追加
It is called Oi-gawa River in Kameoka City, and Hozu-gawa River in the area around Arashiyama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、嵐山周辺および上流域では大堰川、あるいは大井川(大堰と大井は同義である)、嵐山下流域以南では桂川、あるいは葛河(かつら)と称されるようになった。例文帳に追加
Afterward, the river around Arashiyama and to the north was referred to as the Oi-gawa River, '大堰川' or '大井川,' (in two different descriptions with the same meaning), while the river to the south of Arashiyama was referred to as the Katsura-gawa River, '桂川' or '葛河' (the same as the above).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「土佐日記」では桂川の字を、「日本紀略」では大堰川の字を、「徒然草」では大井川の字を見ることができる。例文帳に追加
The Tosa Nikki (Tosa Diary) describes the river as the Katsura-gawa River, '桂川'; in the Nihon Kiryaku (historical books written in the Heian period), the river is known as the Oi-gawa River, '大堰川'; and in the Tsurezure-gusa (a collection of essays written in the early 1330s), the river is referred to as the Oi-gawa River, '大井川.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それを知った横笛は、悲しみのあまり大堰川に身を沈めたとも、奈良・法華寺へ出家したとも伝えられる。例文帳に追加
It is said that Yokobue, knowing Tokiyori's moving out, felt devastated and drowned herself in the Oi-gawa River or that she left home and lived the life of a Buddhist renunciate at Hokke-ji Temple in Nara.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和天皇即位を記念して昭和3年より催行されているもので、嵐山の大堰川にて平安時代の船遊びが再現される。例文帳に追加
The festival has been held since 1928 to celebrate the enthronement of Emperor Showa and recreates the Heian period boat trip along Oi-gawa River that flows to Mt. Arashiyama.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大堰川を挟んだ西方、千代川町に小川という字名があり、『和名抄』に見える「桑田郡小川郷」の遺称地であるとされている。例文帳に追加
A region on the west side of the river in Chiyokawa-cho is called Ogawa, and this is believed to be where 'Ogawa-go village, Kuwata-gun County' mentioned in the "Wamyo-sho" (a dictionary compiled in the Heian period) was located.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (43件) |
|
大堰川のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1xenophobic
-
2leave
-
3believe
-
4whether
-
5ingredient
-
6while
-
7take
-
8even
-
9test
-
10through
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |