失脚するの英語

三岡失脚後は大隈が幣制改革を主導することになる。例文帳に追加

After the downfall of Mioka, OKUMA led the currency system reform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清氏失脚後には斯波高経、斯波義将親子が政権を持つが、佐々木道誉との対立などから貞治の政変で失脚する。例文帳に追加

After Kiyouji was overthrown, the reins of political power were held by a father-son pair, Takatsune and Yoshimasa SHIBA, but they clashed with Doyo SASAKI, and were themselves driven from power during the Joji coup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1379年の康暦の政変で失脚するが、その後は赦免されて幕政に復帰する。例文帳に追加

He was ousted in Koryaku Coup but was later absolved and returned to the shogunate government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反主流派の土佐勤皇党を弾圧するなどしたが、1862年の吉田暗殺によって失脚する。例文帳に追加

He oppressed the Tosaginno Party (Tosa Loyalist Party), which was an anti-mainstream faction, but the assignation of Yoshida brought about Fukuoka's downfall in 1862.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エルサレムとユダの失脚と彼らのその後の復活に関するエゼキエルの予言を含む旧約聖書例文帳に追加

an Old Testament book containing Ezekiel's prophecies of the downfall of Jerusalem and Judah and their subsequent restoration発音を聞く  - 日本語WordNet

妙葩は頼之が失脚する直前に丹後を出立しており、政変への関与も考えられている。例文帳に追加

Since Myoha had left Tango before Yoriyuki fell from power, he may have been involved in this political change.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸次川合戦敗北により秀久が失脚すると、かつての家臣の下に身を寄せた。例文帳に追加

He stayed at a house of his vassal, when Hidehisa lost his position after the defeat of the Battle of Hetsugigawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、広成は遣唐留学生出身・吉備真備が権勢に昇り、失脚するのを見てきた。例文帳に追加

During this time, Hironari had been seeing KIBI no Makibi, who studied in Tang China as a student, wielding power and falling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス