字送りの英語

山の送り火としては、京都の五山送り火・奈良の高円山大文字送り火などが有名。例文帳に追加

Famous bonfires on mountain sides are Gozan Okuribi (bonfires on five mountains) in Kyoto and Takamado-yama Daimonji Okuribi (bonfires on the Mt. Takamado) in Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の行事である大文字山の送り火例文帳に追加

on the side of a mountain in Kyoto, Japan, a bonfire in the shape of the Chinese character whose meaning is "large"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

印字ジョブが完了した後で、メールを送ります。例文帳に追加

Send mail after completing the print job.発音を聞く  - FreeBSD

Unixでは、行終端は ASCII LF (行送り: linefeed)文字です。例文帳に追加

On Unix, this is the ASCII LF (linefeed)character.発音を聞く  - Python

「大文字の送り火」と呼ばれることもある。例文帳に追加

It is also referred to as 'Daimonji no Okuribi (a ceremonial bonfire of Daimonji letter).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良大文字送り火8月15日（金）2000点火例文帳に追加

Nara Daimonji Okuribi (bonfire at Nara) in which 2,000 bonfires are lighted on Friday, August 15.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘッドホンリモコン等の入力装置に数字（文字）順送り手段、桁送り手段を設けることにより、１桁目の表示数字（文字）を順に送り、それを次桁へ桁送りするという操作を繰り返すことによって１０キーと同等の複数桁の数字（文字）入力が可能となる。例文帳に追加

Numerals (characters) of a plurality of digits being equal to ten keys can be inputted by providing a numerals (characters) progressive shift means and a shift means in the input device for a headphone, remote controller, or the like and repeating such operation that a display numeral (character) of a first digit is shifted in order and it is shifted to the next digit. - 特許庁

小さな文字を双方向高速印字する場合、文字印字位置の都合で文字高内で印字方向が切り替わると双方向の印字色味の違いや、紙送り精度や印字位置精度の悪さがより目立つ。例文帳に追加

To solve a matter that difference in print chromaticness between both directions and low sheet feed precision or print position precision becomes more conspicuous when the printing direction is switched within the character height on account of character print position when a small character is printed bidirectionally at high speed. - 特許庁