季節間変動の英語

開門時間600-1800（季節により変動）例文帳に追加

Opening hours: 6:00-18:00 (varies according to season)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の四季の季節変動に対応し、四季を通じて快適な居室空間を維持するバルコニーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a balcony system for maintaining a comfortable habitable room space through all seasons in response to a seasonal change in the four seasons of Japan. - 特許庁

季節、一日の時間帯、負荷状況等に起因して変動する交流電源の電圧を一定に調整する交流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an AC power unit capable of constantly adjusting the voltage of an AC power source fluctuating due to a season, a daily time zone, and a load situation or the like. - 特許庁

季節変動や日変動、時間帯による生コン温度の変動を抑えて、スランプや単位水量などの変動を防ぎ安定した品質の生コンを供給できるようにする。例文帳に追加

To supply ready-mixed concrete of stable quality by preventing variations in slumps and the amount of unit water by suppressing the temperature variation of the ready-mixed concrete according to seasonal variation, daily variation, or a time zone. - 特許庁

総括酸素移動容量係数の測定時間が不要で、季節の変動にも短時間で関係式が得られる予測精度の高い運転支援装置を得る。例文帳に追加

To obtain an operation support apparatus high in prediction precision which does not need the time for measuring an overall volumetric oxygen transfer coefficient and can determine a suitable relationship in a short time even in the case of seasonal change. - 特許庁

総括酸素移動容量係数の測定時間が不要で、季節の変動にも短時間で関係式が得られる予測精度の高い運転支援装置を得る。例文帳に追加

To obtain an operation support apparatus high in prediction precision which does not need the time for measuring an overall volumetric oxygen transfer coefficient and can obtain a suitable relationship in a short time even in the case of seasonal change. - 特許庁

季節や天気により暖房に必要な時間が変動しても、暖房機の運転開始を遅らせて無駄を無くし、湯はり完了時に浴室暖房を完了させることができる浴室暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating system for completing bathroom heating when completing the operation of filling hot water by slowing the operation start of a heater for eliminating waste even when a time required for heating is changed with season or weather. - 特許庁