「季節間変動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

総括酸素移動容量係数の測定時間が不要で、季節の変動にも短時間で関係式が得られる予測精度の高い運転支援装置を得る。例文帳に追加

To obtain an operation support apparatus high in prediction precision which does not need the time for measuring an overall volumetric oxygen transfer coefficient and can obtain a suitable relationship in a short time even in the case of seasonal change. - 特許庁

季節や天気により暖房に必要な時間が変動しても、暖房機の運転開始を遅らせて無駄を無くし、湯はり完了時に浴室暖房を完了させることができる浴室暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom heating system for completing bathroom heating when completing the operation of filling hot water by slowing the operation start of a heater for eliminating waste even when a time required for heating is changed with season or weather. - 特許庁

季節や時間によって太陽光の入射角度が変化することに伴ってリニアフレネルレンズの焦点の位置が変動することによるエネルギロスをなくし、集熱効率を向上することができるようにした太陽光集熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar light heat collecting device that eliminates energy loss due to changes in position of a focal point of a linear Fresnel lens, when an incidence angle of solar light is changed according to seasons and the time, and improves heat collection efficiency. - 特許庁

徳川吉宗は享保八年（1723年）九月から享保九年（1724年）四月の間の9263人の急激な人口減少、享保十年（1725年）四月から六月の間の1万0394人の急激な人口増加に気付き、季節的な人口変動の理由を調べさせた結果、冬の火災の多さから特に子女は近隣実家等へ疎開する、春以降火災からの復興再建や土蔵の建築が増えて労働転入者も増える、などといった実態が判明している。例文帳に追加

In gathering demographic information, Yoshimune TOKUGAWA noticed a sharp population decline of 9,263 persons between September 1723 to April 1724 and a population surge of 10,394 persons between April and June 1725; After ordering an investigation into the seasonal fluctuations in population, it was discovered that frequent fires in winter prompted women and children to take shelter in neighboring towns and parental residences, and reconstruction work and the construction of dozo (earthen storehouse) from spring brought in an influx of workers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス