安全人間工学の英語

人間工学的改善を施した幼児／小児用乗物安全シート例文帳に追加

VEHICLE SAFETY SEAT FOR INFANT/CHILD IMPROVED IN HUMAN ENGINEERING VIEW-POINT - 特許庁

人間工学的特性を改良した乗物用安全シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle safety seat with improved human engineering characteristics. - 特許庁

動作中において極めて安全であるとともに人間工学的な観点から操作性が優位である柔軟組織用レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a laser for a soft tissue which is excellent in operability from the viewpoint of human engineering while being very safe during operation. - 特許庁

吹き込み成形型の交換に必要としている時間を減少させ、同時に、人間工学的観点から安全性の高い機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine which reduces the time required for exchanging a blow molding mold and, at the same time, has high safety from viewpoint of human engineering. - 特許庁

原子力安全・保安院は、これらの要件が設計に適切に反映されていることの確認を行うために、原子力安全基盤機構が原子力安全・保安院の指示を受けて作成した「中央制御室機能の人間工学的評価に関するマニュアル」を活用している。例文帳に追加

The Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA) uses “Manual for evaluation of human factors in the main control room”, prepared by the Japan Nuclear Energy Safety Organization (JNES) under NISA’s direction, to confirm that these requirements are reflected in the design. - 経済産業省

人間工学的に好ましい運転状態を維持しつつ燃料切換時の過度なトルク変動を可及的に防止し、もって、安全走行を実現すること。例文帳に追加

To prevent excessive torque fluctuation in change of fuel while keeping an ergonomically favorable operational status as far as possible, so as to ensure driving safety. - 特許庁

水平方向においても鉛直方向においても顕微鏡ホルダを担持装置に安全・確実に固定することができ、人間工学的にも良好に構成することができ、寿命ないし耐久性も大きい顕微鏡ホルダの固定装置の提供。例文帳に追加

To provide a fixing device for a microscope holder capable of safely and surely fixing the microscope holder on a carrier device in a horizontal direction or in a vertical direction, excellently constituted in terms of human engineering and having a long service life and high durability. - 特許庁