密談の英語

〔人と〕秘密に話し合う, 密談[密議]する 〔with〕.例文帳に追加

go into a huddle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

陛下には公を召されて密談数刻に渡らせられた例文帳に追加

The emperor summoned the prince, with whom he was closeted for several hours.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人は人を斥けて密談をした例文帳に追加

They desired the people to leave the room in order to have a private talk.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

母の正栄尼は内蔵介と何やら密談する。例文帳に追加

His mother Shoeini is secretly talking about something with Kuranosuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首相が大統領を訪問した時密談したことを新聞が暴露した.例文帳に追加

The newspaper disclosed that the Prime Minister had held secret talks with the President when he visited him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

企業の接待、宴会や商談、要人や政治家の密談等に使われることが多い。例文帳に追加

Ryotei is often used for occasions such as receptions of enterprise, feasts, business negotiations, confidential talks between important persons and politicians.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には岩倉具視も一時ここに住んでおり、当時の密談の記録などが残されている。例文帳に追加

Tomomi IWAKURA also briefly resided at the temple during the last days of the Tokugawa government and the records of the secret meetings held at the time still remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月18日、北条義時と大江広元は密談し、実朝の昇進の早さを憂慮する。例文帳に追加

On November 6, Yoshitoki HOJO and OE no Hiromoto had a secret meeting and worried about the rapidity of Sanetomo's promotion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス