behind closed doorsとは 意味・読み方・使い方

Generally, everything is transmitted behind closed doors.発音を聞く 例文帳に追加

基本的に非公開の場で伝達される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Committee, in principle, meets behind the closed doors as it deliberates on matters that fall under the category of trade secrets.発音を聞く 例文帳に追加

・ 本委員会は、企業秘密に該当する事項を審議することから、原則として非公開で行う。 - 経済産業省

Iba ordered his trustworthy assistants to buy the Shisakajima Island under his name and relocate the refinery so that the local residence would not know Sumitomo was maneuvering behind closed doors.発音を聞く 例文帳に追加

伊庭は、住友が動いていると悟られないよう、腹心の社員に命じて伊庭の個人名義で買い取り、精錬所を移転した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the above proposal was once declined by Yoshida dormitory, the student center pressed forward with this case behind closed doors.発音を聞く 例文帳に追加

この提案は吉田寮側の事情もあり一度は断られたが、学生センターはこの事案を実質水面下で進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trials were undertaken behind closed doors by Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan) and appeals by the offenders were not accepted ('the first and last instance').発音を聞く 例文帳に追加

裁判は非公開で行なわれ、大審院（現・最高裁判所）が審理する一審制（「第一審ニシテ終審」）となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supervisory board may order that the hearing be held behind closed doors in whole or in part if there are weighty reasons to do so.例文帳に追加

管理委員会は，重大な理由があるときは，審理の一部又は全部を非公開として行うことができる。 - 特許庁

To provide a performance with variety by keeping visibility on a display screen behind doors even in a state where a first door and a second door or one of the doors are closed.例文帳に追加

液晶等の表示画面を扉部材で遮蔽すると、遊技者に対して演出画像の内容を見せることは視認性の上で困難になってしまう。 - 特許庁

With the Ban on Christianity imposed, many Christians living in Nagasaki which had established ties to the Catholic Church had to keep their religious faith behind closed doors as crypto-Christians to transmit it to the next generation.発音を聞く 例文帳に追加

もともと長崎はカトリック教会とゆかりがあり、信徒たちが多く暮らしていたが、禁教令をうけた信徒たちは隠れキリシタンとしてひそかに信仰を守り、次代へ受け継いでいくことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス