富築の英語

また福岡県築上郡吉富町の日豊本線にも吉富駅(福岡県)が存在する。例文帳に追加

There is another Yoshitomi Station on the Nippo Main Line in Yoshitomi-machi, Chikujo-gun, Fukuoka Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、彼の父親によって築かれた豊富な信頼の恩恵を受けている例文帳に追加

he is the beneficiary of a generous trust set up by his father発音を聞く  - 日本語WordNet

スレートという粘板岩でできた剥離性に富む建築材料例文帳に追加

a building material that is made of clay slate, called slate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこで長崎との白糸の交易の船主となって、富を築いた。例文帳に追加

There, he became the owner of a ship for trading silk with Nagasaki, and made a fortune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代末期に稲富氏が城を築き、代々居城とした。例文帳に追加

The Inatomi clan built the castle at the end of the Kamakura period, and made it their residence for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケーラビリティに富んだストレージシステムを構築することを目的とする。例文帳に追加

To construct a storage system that is abound with scalability. - 特許庁

これにより、スケーラビリティに富んだシステムが構築できる。例文帳に追加

Thus, a system enriched in scalability can be constructed. - 特許庁

1878年（明治11年）には新富座が洋風建築で再建され、華々しく開場式が行われた。例文帳に追加

In 1878, the inauguration ceremony of the recreated Shintomi-za Kabuki theatre, which featured a Western architectural style, was held spectacularly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス