富策の英語

『富國策論』（述/菊池暁汀：編）丸山舎、1911年例文帳に追加

"Fukokusakuron" (A Strategic Plan for Increasing National Prosperity) (oral statement, edited by Gyotei KIKUCHI) Maruyamasha, 1911発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1401年（応永8）に博多商人肥富の献策で、僧祖阿と肥富を使節として明へ派遣する。例文帳に追加

Adopting the recommended proposal made by a Hakata merchant Koitomi, he sent a Buddhist priest Soa and Koitomi as envoys to the Ming Dynasty in 1401.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、「富国」をスローガンとして殖産興業政策を推進した。例文帳に追加

He promoted a policy of encouraging new industry with the slogan "rich country".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『國家個人富強策』（菊池曉汀：編）大學館、1914年例文帳に追加

"Kokka Kojin Fukyosaku" (A Measure for Increasing National Wealth and Citizens) (edited by Gyotei KIKUCHI) Daigakukan, 1914発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では、春秋戦国時代に諸侯の国が行った政策を「富国強兵」といい、『戦国策』秦策に用例が見える。例文帳に追加

In China, the policies that were carried out in lords' countries at the Spring and Autumn period and the Warring States period were called 'Fukoku kyohei', and some examples were given in Shinsaku (Qin strategies) of "Sengoku (warlike period) strategies".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両におけるエアコンに用いられる酸素富化装置において、車室内の結露対策を図った酸素富化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen enriching device accomplishing countermeasure for bedewing in a cabin in the oxygen enriching device used for an air conditioner in a vehicle. - 特許庁

国を富ませて軍事力を強化し,他国に対抗しようとする政策例文帳に追加

a national policy to strengthen both the military and economic might of a country in order to gain a competitive edge over other countries発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

将来を見据えた優れた先見性に富んでおり、明治新政府の政策の骨格とも繋がる。例文帳に追加

This contained a full of excellent foresight and his idea also led to the framework of the new Meiji government strategies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス