寒々の英語

rain that falls in the winter発音を聞く 例文帳に追加

冬期に降る寒々しい雨 - EDR日英対訳辞書

a dreary railway station where hotels are located発音を聞く 例文帳に追加

寂れて寒々とした宿駅 - EDR日英対訳辞書

a tree from which the leaves have all fallen発音を聞く 例文帳に追加

落葉して寒々とした木 - EDR日英対訳辞書

He wandered through Tokyo's cheerless winter streets with no particular object in mind.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあてもなく寒々とした東京の町をさまよい歩いた. - 研究社 新和英中辞典

He walked through the bleak alleys where they had walked four years before.発音を聞く 例文帳に追加

彼は四年前に彼らが歩いた寒々とした細道を通った。 - James Joyce『痛ましい事件』

Especially hard in that bleak, snow-bound, famine-stricken winter-time,発音を聞く 例文帳に追加

寒々とした、雪に閉ざされた、食べるものも十分にない冬の季節には、とりわけこたえました。 - Ouida『フランダースの犬』

When their voices died away there came cold silence over the lagoon,発音を聞く 例文帳に追加

男の子たちの声が聞こえなくなると、ラグーンには寒々しい静寂が訪れました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The three brothers and the sister sat round the desolate breakfast table, attempting some sort of desultory consultation.発音を聞く 例文帳に追加

三人の兄弟とその妹は、寒々とした朝食の卓を囲んで坐り、何かしらぼやぼやと相談をつづけていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』