尊大さの英語

11月15日　身代不動尊大祭（採灯護摩供養、舞楽の奉納）例文帳に追加

November 15: Minoshiro Fudoson Taisai (Saito Goma ceremony and performances)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月8日　世継地蔵尊大祭　柴灯護摩供例文帳に追加

February 8: Yotsugi Jizo Festival Saito Gomaku (Holy fire rituals)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の口調にはこうるささと大げさで尊大な厳格さがあった。例文帳に追加

There were fussiness and primness in her speaking.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

長老たちは、傲慢さや尊大さに冒されていないと見られなくてはならない。例文帳に追加

They must be seen to be free of boast and posturing発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

豊かであること尊大さが与えられた、格言的に道徳的に話すさま例文帳に追加

abounding in or given to pompous or aphoristic moralizing発音を聞く  - 日本語WordNet

園城寺　智証大師（円珍）坐像（国宝）「中尊大師」、「御骨大師」の2体あり。例文帳に追加

Two Chisho-daishi (the posthumous name of Enchin, a priest of the Tendai sect in the early Heian period, the fifth head of Enryaku-ji Temple) seated statues (national treasures) at Onjo-ji Temple, called 'Chuson Daishi' and 'Okotsu Daishi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中尊大師像より古く、9世紀末、円珍没後まもない頃の作と思われる。例文帳に追加

The statue is assumed to have been made before Chuson Daishi-zo, around the 9th century, shortly after the death of Enchin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロレンスはロザラインに対するロミオの愛情を個人的に知っており、ロザラインの尊大さに対してロミオがこぼした不平もよく聞いていたのだ。例文帳に追加

for he had been privy to all Romeo's love for Rosaline and his many complaints of her disdain;発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』