山路の英語

つづら折りの山路を登って行った.例文帳に追加

We went up a zigzag [winding] mountain path.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この山には登山路が 3 つある.例文帳に追加

There are three trails leading to the top of this mountain.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

歴史家山路愛山の父。例文帳に追加

He was the father of Aizan YAMAJI, who was a historian.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シーボルト事件後は、同じ天文方の山路諧孝・山路彰常父子が引継いだ。例文帳に追加

After the Siebold Incident, it was taken over by Yukitaka YAMAJI and his son Akitsune who were also Tenmonkata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登山者が正常的な登山路を外れた場合でも、正しい登山路を探すことができるようにする。例文帳に追加

To enable a climber to search for a correct climbing route, when the climber goes off normal climbing routes. - 特許庁

山路の露の作者であるとする説がある。例文帳に追加

Some people assert that she was the author of "Yamaji no Tsuyu" (sequel of The Tale of Genji).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、山路険絶にして苦難を極めた。例文帳に追加

However, they had to go through extreme hardship because of rugged mountain roads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府天文方山路主住の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Nushizumi YAMAJI, Tenmonkata (officer in charge of astronomy) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス