左予の英語

義成の長男：伊予権介左衛門尉源義俊例文帳に追加

The first son of Yoshinari: MINAMOTO no Yoshitoshi, appointed to Iyo no Gon no Suke (Provisional Vice Governor of Iyo Province) and Saemon no jo (Third-ranking Officer of the Left Division of Outer Palace Guards)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予定では、この交差点を左折して御池通へと入ることになっていた。例文帳に追加

They planned to turn left at the intersection onto Oike Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左予測係数を符号化部１８でエントロピー符号化する。例文帳に追加

An encoding part 18 performs entropy encoding of the left prediction coefficient. - 特許庁

その結果、左リールの滑りによりボーナス放出予告が可能となる。例文帳に追加

Accordingly, the notice of release of a bonus can be given with the slipping on the left reel. - 特許庁

ＥＣＰを有効成分とする左室リモデリングの予防及び治療剤。例文帳に追加

PREVENTING AND TREATING AGENT FOR LEFT VENTRICULAR REMODELING CONTAINING ECP AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

イントラ予測部１１０は、イントラ予測符号化すべき画像領域を構成する複数のブロックの各予測モードを、上方向、下方向、左方向、右方向、左上方向、右下方向、右上方向または左下方向から予測するモードを含む複数の予測モードから選択する。例文帳に追加

An intra-prediction unit 110 selects a prediction mode for each of plural blocks constituting an image area to be encoded by intra-prediction from plural prediction modes including modes which predict from an upward direction, a downward direction, a left direction, a right direction, an upper left direction, a lower right direction, an upper right direction, or a lower left direction. - 特許庁

このことによって背中と左右の坐骨を平行に保たせることができるため、背中と左右の坐骨の前後のズレを予防または矯正する。例文帳に追加

The back and the right and left ischial bones can thereby be kept parallel to prevent or straighten the longitudinal dislocation of the right and left ischial bones and the back. - 特許庁

背もたれに対し左右の坐骨の前後左右のズレを予防または矯正することにより姿勢を正しくする椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for straightening a posture by preventing or straightening longitudinal and lateral dislocation of the right and left ischial bones with respect to a backrest. - 特許庁