左回りにの英語

同上の円偏光板の曲げ加工品である右回りと左回りの円偏光レンズにする。例文帳に追加

There is provided a clockwise or counterclockwise circularly polarizing lens, which is a bending-processed product of the circularly polarizing plate. - 特許庁

テレビを正面から見て時計回り（右回り）、又は反時計回り（左回りに回転できるテレビ垂直回転台例文帳に追加

VERTICAL TURNTABLE OF TELEVISION FOR ROTATING TELEVISION IN CLOCKWISE (RIGHT-HANDED) OR IN COUNTERCLOCKWISE (LEFT-HANDED) WHEN VIEWING TELEVISION FROM FRONT - 特許庁

螺旋状支持具（１）を、左回り螺旋部（３）と右回り螺旋部（５）とが反転部（７）（７）を介して、軸線（２）に沿って交互に連なった状態で構成し、反転部７を差し込んだ後、左回り、右回り回転によって架設する。例文帳に追加

The helical pattern supporting implement (1) is constituted in a state to be alternately connected along an axis (2) through a left turning spiral part (3) and a right turning spiral part (5) via reversing parts (7), (7), the reversing part (7) is inserted, and installed by left turning and right turning. - 特許庁

左回りのループを連続的に形成した複数の左回りヒータ線１０Ａと、右回りのループを連続的に形成した複数の右回りヒータ線１０Ｂとを経線としている。例文帳に追加

A plurality of counterclockwise heater wires 10A continuously forming counterclockwise loops and a plurality of clockwise heater wires 10B continuously forming clockwise loops make up a warp. - 特許庁

左側ペダル２４、右側ペダル２５が、第１軸線ＢＬ、ＢＲ回りに、左右方向に回動可能に保持される。例文帳に追加

A left pedal 24, a right pedal 25 are held to be rotatable in the longitudinal direction around first axis lines BL, BR. - 特許庁

左回りの円偏光が金属配線２０６によって反射されることにより、光の進行方向が変わると共に、該左回りの円偏光が右回りの円偏光に変換され、偏光板２０７によって吸収される。例文帳に追加

Reflection of the counterclockwise circularly polarized light by the metallic wiring 206 changes an advancing direction of the light, also the counterclockwise circularly polarized light is converted into clockwise circularly polarized light and is absorbed by the polarization plate 207. - 特許庁

このとき右の音を発するスピーカーユニットは右回りに所定の角度をつけ、左の音を発するスピーカーユニットは左回りに所定の角度をつけて取り付けることにより、３６０度どの方向から聴いても右の音は右側から、左の音は左側から聞こえるようになる。例文帳に追加

In such a case, the speaker units emitting the right sound are mounted with a prescribed angle clockwise and the speaker units emitting the left sound are mounted with a prescribed angle counterclockwise so that the right sound can be heard from a right side and the left sound can be heard from a left side even though the speaker system is listened to from any 360 degree direction. - 特許庁

以て、操作パネルを任意の揺動位置において第３ヒンジ体の回りに左右揺動できるようにする。例文帳に追加

Consequently, the operation panel can be made laterally rockable around the third hinge structure at an arbitrary rocking position. - 特許庁