平賀の英語

父は源義光の四男・平賀盛義。例文帳に追加

His father was Moriyoshi HIRAGA who was the fourth son of MINAMOTO no Yoshimitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平賀氏は高松藩の足軽身分の家。例文帳に追加

The Hiraga clan was a family of 'foot soldier' called 'ashigaru' of the Takamatsu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏一門の重鎮であった平賀義信の長男。例文帳に追加

He was the first son of Yoshinobu HIRAGA, an important figure of the Minamoto clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に源義業、弟に平賀盛義らがある。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshinari was his older brother, and Moriyoshi HIRAGA was his younger brother among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平賀隆保の籠もる安芸頭崎城を陥落させた。例文帳に追加

He took control of Aki-Kashirazaki Castle where Takayasu HIRAGA took refuge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実上平賀氏を毛利氏の傘下におさめた。例文帳に追加

He forced the Hiraga clan to submit to the Mori clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1764年（明和元年）平賀源内と共に火浣布を造った。例文帳に追加

In 1764, he assisted Gennai HIRAGA in inventing kakanpu (asbestous cloth).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし平賀三郎が、次のように提案した。例文帳に追加

However, Saburo HIRAGA suggested as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス