引き出しを開けるの英語

開閉体を全閉する際に引戸の引手本体が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手本体を手前側に引き出し、かつ、該引手本体を用いて引戸を開けることができること。例文帳に追加

To open a sliding door by using a door pull body, by pulling out the door pull body to the near side, when opening the sliding door by opening an opening-closing body, without being hindered by the door pull body of the sliding door, when fully closing the opening-closing body. - 特許庁

開閉体を全閉する際に引戸の引手が邪魔にならない反面、開閉体を開いて引戸を開ける際には、引手を手前側に引き出し、かつ、該引手を用いて引戸を開けることができること。例文帳に追加

To provide a door pull for a sliding door not disturbing an opening/closing body when the body is totally closed and allowing the opening/closing body to be opened by pulling the door pull out to the near side and opening the sliding door by using the door pull when the sliding door is opened, and the sliding door. - 特許庁

収納部は、筒形状の周壁部１２と底壁部１７とを備えて、ヒンジ部１８を回転中心とした上端１１ｂ側の引き出し時に、周壁部１２の上端１１ｂ側の出入用開口１２ａを開ける。例文帳に追加

The storage portion is provided with a cylindrical peripheral wall portion 12, and a bottom wall portion 17, and opens a taking in/out opening 12a on an upper end 11b side of the peripheral wall portion 12 when the upper end 11b side is drawn by using a hinge portion 18 as a rotation center. - 特許庁

特に引き出し式扉に用いることで、引き出す方向と同じ方向に力を加えることになり、開扉時の運動量も少なくなるため、軽く開けることができる。例文帳に追加

In particular, when a drawer type door is used, the force is applied in the same direction as in the drawing direction so that the momentum in opening the door is decreased to lightly open the door. - 特許庁

使用者は、卓上型パーソナルコンピュータ１の蓋部３を開けると、露出しているテンキーボード部６をそのまま用いて、数字入力を行うこともできるし、内蔵されたキーボード部５を本体部４の前面にあたる卓上に引き出して文字入力を行うこともできる。例文帳に追加

When a user opens the lid part 3 of the desktop type personal computer 1, the user can input numerals by using the exposing ten-key pad part 6 as it is and can also input characters by pulling the included keyboard part 5 onto the desk in front of the part 4. - 特許庁