弾性床材の英語

無機繊維層１２は、床材２２と粘弾性体層１３との間に位置される。例文帳に追加

The inorganic fiber layer 12 is positioned between the floor material 22 and the viscoelastic material layer 13. - 特許庁

当該インバート床版２と前記各セグメント５，５との間に弾性部材８をそれぞれ介在する。例文帳に追加

An elastic member 8 is respectively interposed between the invert floor slabs 2 and the respective segments 5 and 5. - 特許庁

各注入用孔１４０４からコンクリート床１２に向けて弾性シーリング材１８を注入する。例文帳に追加

An elastic sealant 18 is injected to the concrete floor 12 through each of the holes 1404. - 特許庁

床パネルを受ける床受部材を弾性支持して床衝撃音を低減しながら、床パネル及び床受部材の固定を簡単かつ確実に行う床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure which enables a floor panel and a floor bearing member to be simply and surely fixed, while reducing a floor impact sound by elastically supporting the floor bearing member for bearing the floor panel. - 特許庁

また足部２０の底面と床１ａの間に、弾性を有し且つ床との間の摩擦係数が高い材料からなるシート材を敷設してもよい。例文帳に追加

An elastic sheet material composed of a material having a high friction coefficient with the floor, may be laid between the bottom surface of the leg part 20 and the floor 1a. - 特許庁

例えば、粘弾性リブ８の両端に床基盤２及びパネル材３を押圧することにより、床基盤２とパネル材３とを結合する。例文帳に追加

For instance, the floor base 2 and the panel material 3 are pressed to both ends of the visco-elastic rib 8 to connect the floor base 2 and the panel material 3. - 特許庁

これによって、動吸振器３６の弾性部材４２が弾性変形し、動吸振器３６において弾性部材４２に支持された質量体４４が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４から床スラブ１２への振動が減衰される。例文帳に追加

The elastic members 42 of the dynamic vibration absorbers 36 are thereby deformed elastically, and mass bodies 44 supported by the elastic members 42 in the dynamic vibration absorbers 36 are vertically moved to absorb the vibration to thereby damp the vibration from the upper floor material 14 to a floor slab 12. - 特許庁

これによって、動吸振器３４の弾性部材４０が弾性変形し、動吸振器３４において弾性部材４０に支持された質量体４２が振動を吸収するように上下動することで、上床材１４から床スラブ１２への振動が減衰される。例文帳に追加

The elastic members 40 of the dynamic vibration absorbers 34 are thereby deformed elastically, and mass bodies 42 supported by the elastic members 40 in the dynamic vibration absorbers 34 are vertically moved to absorb the vibration to thereby damp the vibration from the upper floor material 14 to a floor slab 12. - 特許庁