復帰値の英語

過電流禁止状態からの復帰はバッテリーパック１０のマイナス端子（Ｖ−）が復帰の閾値よりも下がった場合に過電流禁止状態から復帰する。例文帳に追加

For return from the overcurrent inhibition state, the return from the overcurrent inhibition state is performed when the voltage of the minus terminal (V-) of the battery pack 10 becomes lower than a threshold of the return. - 特許庁

休筒領域の下限回転速度Ｎａ，Ｎｂは、燃料復帰時の機関回転速度である復帰回転速度Ｎra，Ｎrbよりも所定値ΔNa，ΔNbだけ大きく設定されるので、燃料復帰は全気筒運転の状態で行われる。例文帳に追加

Lower limit rotation speeds Na, Nb in the displacement-on-demand region are set larger by predetermined values ΔNa, ΔNb than resumption rotation speeds Nra, Nrb which are engine rotation speeds at the time of resuming the fuel supply and the fuel supply resumption is carried out in condition of the all cylinder operation. - 特許庁

カウントされた回数が予め決められた値となった際に、入力操作装置の操作部が操作された後に操作部を復帰する復帰手段の復帰力が弱くなる不具合が生じたと判断する。例文帳に追加

When the counted frequency becomes a predetermined value, the above both control devices determine it as the malfunction of weakening a restoration force of a restoration means restoring an operation part after operating the operation part of the input operation device. - 特許庁

実VVT値が失火限界値（燃焼保証VVT値L）に到達した時点t4で、F/Cからの復帰を実行する（図５（Ａ））。例文帳に追加

Recovery from fuel cut is performed (A) at timing t4 when actual VVT value reaches misfire limit value (combustion guarantee VVT value L). - 特許庁

実VVT値が失火限界値を通過した時点t4で、F/Cからの復帰処理を実行する（図３（Ｂ））。例文帳に追加

Return processing from F/C is performed at time t4 when the actual VVT value passes a misfire limit value ((B) in the drawing 3). - 特許庁

セマフォの値が 0 より大きい場合、減算が実行され、関数は直ちに復帰する。例文帳に追加

If the semaphore's value is greater than zero, then the decrement proceeds, and the function returns, immediately.発音を聞く  - JM

ただし時計が画面上で隠れている状態から復帰した場合は、この値とは無関係にすぐに更新される。例文帳に追加

If the clock is obscured and then exposed, it will be updated immediately. - XFree86

その後、増幅装置の温度が低温閾値に到達したら通常増幅モードに復帰させる。例文帳に追加

Subsequently, the normal amplification mode is restored, when the temperature of the amplifier reaches the low temperature threshold. - 特許庁