「復帰値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで、実VVT値が最速復帰点P1を通過していると判定された場合には、F/Cからの復帰が実行される（ステップ１１６）。例文帳に追加

When an actual VVT value is judged to pass through the fastest return point P1, the return from the F/C is executed (Step 116). - 特許庁

そして、上記最大脱輪復帰力φが輪荷重閾値Ｐ_Ｂ以下である場合には、脱輪復帰が不可能であると判定する。例文帳に追加

When the maximum run-off resetting force ψ is a wheel load threshold value P_B or less, a determination that reset from run-off is impossible is done. - 特許庁

過電流禁止状態からの復帰はバッテリーパック１０のマイナス端子（Ｖ−）が復帰の閾値よりも下がった場合に過電流禁止状態から復帰する。例文帳に追加

For return from the overcurrent inhibition state, the return from the overcurrent inhibition state is performed when the voltage of the minus terminal (V-) of the battery pack 10 becomes lower than a threshold of the return. - 特許庁

休筒領域の下限回転速度Ｎａ，Ｎｂは、燃料復帰時の機関回転速度である復帰回転速度Ｎra，Ｎrbよりも所定値ΔNa，ΔNbだけ大きく設定されるので、燃料復帰は全気筒運転の状態で行われる。例文帳に追加

Lower limit rotation speeds Na, Nb in the displacement-on-demand region are set larger by predetermined values ΔNa, ΔNb than resumption rotation speeds Nra, Nrb which are engine rotation speeds at the time of resuming the fuel supply and the fuel supply resumption is carried out in condition of the all cylinder operation. - 特許庁

カウントされた回数が予め決められた値となった際に、入力操作装置の操作部が操作された後に操作部を復帰する復帰手段の復帰力が弱くなる不具合が生じたと判断する。例文帳に追加

When the counted frequency becomes a predetermined value, the above both control devices determine it as the malfunction of weakening a restoration force of a restoration means restoring an operation part after operating the operation part of the input operation device. - 特許庁

実VVT値が失火限界値（燃焼保証VVT値L）に到達した時点t4で、F/Cからの復帰を実行する（図５（Ａ））。例文帳に追加

Recovery from fuel cut is performed (A) at timing t4 when actual VVT value reaches misfire limit value (combustion guarantee VVT value L). - 特許庁

実VVT値が失火限界値を通過した時点t4で、F/Cからの復帰処理を実行する（図３（Ｂ））。例文帳に追加

Return processing from F/C is performed at time t4 when the actual VVT value passes a misfire limit value ((B) in the drawing 3). - 特許庁

セマフォの値が 0 より大きい場合、減算が実行され、関数は直ちに復帰する。例文帳に追加

If the semaphore's value is greater than zero, then the decrement proceeds, and the function returns, immediately.  - JM

ただし時計が画面上で隠れている状態から復帰した場合は、この値とは無関係にすぐに更新される。例文帳に追加

If the clock is obscured and then exposed, it will be updated immediately. - XFree86

その後、増幅装置の温度が低温閾値に到達したら通常増幅モードに復帰させる。例文帳に追加

Subsequently, the normal amplification mode is restored, when the temperature of the amplifier reaches the low temperature threshold. - 特許庁

平均負荷トルクが回復した場合は、速度低減係数を、初期値１．０に復帰させる。例文帳に追加

When the average load torque is recovered, the coefficient of speed reduction is returned to an initial value 1.0. - 特許庁

ＰＩＤパラメータ前回値復帰方法およびＰＩＤパラメータ設定操作装置例文帳に追加

PID PARAMETER PREVIOUS VALUE RESTORING METHOD AND PID PARAMETER SETTING OPERATION UNIT - 特許庁

仮想温度が回復した場合は、速度低減係数を、初期値１．０に復帰させる。例文帳に追加

When the virtual temperature is recovered, the velocity reduction coefficient is returned to an initial value 1.0. - 特許庁

実行されるプログラムの切り替えに伴うレジスタの値の待避、復帰を高速化する。例文帳に追加

To rapidly save and return the register value associated accompanying the switching of a program to be executed. - 特許庁

そして、処理レベルテーブルの値が「３」の処理を順に実行して（Ｓ１４０）復帰する。例文帳に追加

It then implements processing of '3' on the processing level table sequentially (S140) and returns to an initial position. - 特許庁

条件付き最適化計算に用いる制約の復帰処理において、現在の制御量検出値ｙが特定の制約復帰条件を満たすかどうかを判断し（ステップＳ２１）、満たす場合のみ制約緩和レベルは一段復帰させる（ステップＳ２２）。例文帳に追加

In restoration processing of the restriction used for condition-equipped optimization calculation, it is decided whether a present control amount detection value y satisfies a specific restriction restoration condition or not (step S21), and a restriction relaxation level is restored by one stage only when satisfying it (step S22). - 特許庁

その際、エンジン回転速度Ｎｅが所定値以上であり、かつ加速要求度合が所定値より低い場合は、エンジンへの燃料供給と点火の復帰を遅らせる（ｔ７→ｔ９）燃料復帰遅延制御を実行する。例文帳に追加

In that case, when an engine speed Ne is a predetermined value or more and an acceleration request degree is lower than the predetermined value, fuel restoration delay control is performed for delaying restoration of the fuel supply and the ignition to the engine (t7 → t9). - 特許庁

第４抵抗値、第５抵抗値は、それに対応して流れる電流によりそれぞれ第１抵抗値と第２抵抗値に復帰可能にされる。例文帳に追加

The fourth resistance value and the fifth resistance value are made returnable to the first resistance value and the second resistance value, respectively, by currents flowing correspondingly thereto. - 特許庁

その後、マイコン１０は、過熱状態が解消したと判定した場合、復帰制御フラグＦ２をセットして（Ｓ２０８）、分周数Ｎを復帰定数Ｋ２だけ徐々に大きくして、ＦＥＴのスイッチング周波数を徐々に上昇させ（Ｓ２１６）、初期値に達したら復帰制御フラグＦ２をリセットするような（Ｓ２２０）、駆動周波数復帰処理を行う。例文帳に追加

When the microcomputer 10 determines that the overheated state is eliminated, it executes a drive frequency restoration process to set a restoration control flag F2 (S208), gradually increase the dividing number N by a restoration constant K2 to gradually raise the switching frequency of FET (S216), and reset the restoration control flag F2 (S220) when an initial value is reached. - 特許庁

各コントローラの出力段にはバンプレス復帰手段が設けられており、このバンプレス復帰手段により、開度センサーの故障復旧時のサーボ電流を徐々に所定値に変化させる。例文帳に追加

The output stage of each controller is provided with a bumpless restoration means, and servo currents in the case of restoring the failure of the opening sensor are gradually changed to a predetermined value by the bumpless restoration means. - 特許庁

復帰判定値を十分に大きくすることができ、断線復帰の誤検出を防止できるランプ状態検出装置及びランプ状態検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for detection of a lamp state, capable of sufficiently enlarging a recovery determination value and preventing erroneous detection when recovered from disconnection. - 特許庁

また、加速度センサ１２の出力が復帰判断値を下回ったと判断され、その判断が繰り返されたときに転倒からの復帰と判定される。例文帳に追加

Also, when the outputs of the acceleration sensor 12 are determined to be below a reset determination value and the determination is repeated, the vehicle is determined to be recovered from the turnover. - 特許庁

入力ポートのレベルが通常時のレベルに復帰した場合には、ＣＰＵは、ＲＡＭアクセスを許可状態にして、バックアップＲＡＭに保存されていたレジスタ値を本来のレジスタに復帰させる。例文帳に追加

When the level of the input 570 is recovered to the normal one, the RAM access is made to be a permission state and a register value preserved in the back-up RAM is recovered in the original registers. - 特許庁

無線通信端末のドーマント状態からの復帰前後の基地局の状態に応じてハンドオフ閾値を調整し、復帰後に出来る限り高いＱｏＳレートを得る無線通信端末および通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication terminal and a communication method capable of obtaining a QoS rate as high as possible after returning to an original base station by adjusting a hand-off threshold depending on the state of the base station before and after a return from the dormant state of the radio communication terminal. - 特許庁

そして、上記最大脱輪復帰力φが輪荷重閾値Ｐ_Ｂ以下である場合には、脱輪復帰が不可能であると判定し、その判定結果を警告装置７０により運転者等に告知する。例文帳に追加

When the maximum derail restoration force ϕ is the wheel load threshold P_B or less, it is determined that the wheel cannot be recovered from the going-off-the shoulder state, and the determination result is reported to an operator or the like by a warning device 70. - 特許庁

また「現在異常」と判定された後でも、CDG が初期値に戻った時(CDG=0) は、水温センサ２の出力が「正常状態」に復帰したと判定し、「正常復帰」を表す情報(XIM=1) が生成される。例文帳に追加

Further, after the determination that 'the abnormality has occurred' is made and the CDG is returned to an initial value (CDG=0), it is determined that output of a water temperature sensor 2 is restored to 'a normal state' to generate information (XIM=1) indicating 'a normal restoration'. - 特許庁

位置センサ３の出力が正常な値を示す状態が見出されたときにアクチュエータ１の出力部の位置を予め定めた位置に復帰させて、アクチュエータの制御を正常な状態に復帰させる。例文帳に追加

When the state that the output of the position sensor 3 indicates the normal value is found, the position of the output portion of the actuator 1 is restored to a predetermined position, and thereby the actuator control is restored to the normal state. - 特許庁

そして、フェール復帰指示部５０は速度取得異常が生じている場合でもワープ値に基づき、路面の状態が走行の妨げにならないと推定できる場合、車高を基準車高に復帰させる。例文帳に追加

Further, the failure reset instruction part 50 returns the vehicle height to a reference vehicle height when it can be presumed that the condition of the road surface does not become obstacle for traveling based on the warp value even when speed obtaining abnormality is generated. - 特許庁

また、低電力モード中の時間をカウントするカウンタを設け、低電力モードからの復帰開始時におけるカウンタの値に応じて、復帰するスタンバイモードが選択可能である。例文帳に追加

Further, a counter for counting a time during the low-power mode is disposed, the standby mode returning in accordance with the counter value counted at the start to return from the low-power mode is selectable. - 特許庁

印刷履歴分析部１０３は印刷履歴テーブル１０００内の印刷ジョブ回数が閾値以上である場合に、該当する時間帯に対応する復帰時刻の復帰フラグを１とする。例文帳に追加

When the number of times of print jobs in the print history table 1000 exceeds a threshold, a print history analysis section 103 sets a restoring flag to 1, the restoring flag being of a restoring time corresponding to the time slot. - 特許庁

手ぶれ補正制御手段は、撮影レンズと撮像素子との相対的な位置関係を所定の基準位置関係に復帰させる復帰動作を、合焦用評価値の算出動作と並列的に行わせる（ステップＳＰ３６，ＳＰ３７）。例文帳に追加

The camera shake correction control means controls so that recovering operation to recover relative positional relation between the photographic lens and the imaging device to specified reference positional relation may be performed in parallel with operation for calculating the evaluated value for focusing (steps SP36 and SP37). - 特許庁

電気二重層キャパシタ１に接続される電力供給復帰検知装置であって、前記電気二重層キャパシタ１の出力電圧の微分値を出力するための微分回路を設けた電力供給復帰検知装置とする。例文帳に追加

This device detects power supply restoration, being connected to an electric double-layer capacitor 1, and is provided with a differentiating circuit for outputting the derivative value of the output voltage of the electric double-layer capacitor 1. - 特許庁

マイコンが、通常時において断線検出タイミングｔ１に検出された電流値が判定値Ｉｔｈ１未満のときにメインランプの断線を検出し、断線検出時において復帰検出タイミングｔ２に検出された電流値が復帰判定値Ｉｔｈ２以上のときにメインランプの断線復帰を検出する。例文帳に追加

A microcomputer detects disconnection of a main lamp when a current value detected at disconnection detection timing t1 during normal time is less than a determination value Ith1, and detects disconnection recovery of the main lamp when the current value detected at recovery detection timing t2 during disconnection detection is equal to or more than a recovery determination value Ith2. - 特許庁

待機モードからの復帰時に、保存してあるピーク値が白レベル目標値と一致するように、アンプのゲインを補正する。例文帳に追加

During recovery from a standby mode, the gain of the amplifier is corrected so that the saved peak value coincides with a white level target value. - 特許庁

抵抗値が増大した後に室温に復帰する場合に低い抵抗値を得ることのできる過電流保護素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent protecting element and a manufacturing method thereof, capable of obtaining a low resistance value when put back to room temperature after increasing in resistance value. - 特許庁

デューティの上限値及び下限値への制限が不要となったときに、該デューティの制限状態から速やかに復帰（抜け出す）ことを可能とする。例文帳に追加

To quickly recover from a duty limited state when the limitation on the upper limit value and the lower limit value of duty becomes unnecessary. - 特許庁

送信がしばらく停止する状況になっても、送信再開後に迅速に送信電力値を理想値に復帰させること。例文帳に追加

To quickly restore a transmission power to an ideal value after restart of transmission even when the transmission is stopped for a while. - 特許庁

照度センサは、基準光を受光したときの検出値がセンサの劣化度を表すので、基準光検出値に基づいて、所定の移行・復帰条件の成立を判定するために設定される閾値（移行・復帰条件を定める照度の基準値）を調整し、照度センサの劣化を補償する。例文帳に追加

As a detection value when receiving the reference light indicates the degree of deterioration of the sensor, the illumination sensor adjusts a threshold value (a reference value of illuminance determining a transition/recovery condition) set for determining establishment of a prescribed transition/recovery condition based on the reference light detection value and compensates the deterioration of the illuminance sensor. - 特許庁

第１および第２のディスク群５Ａ，５Ｂを特定値に復帰させる特定値復帰手段を備え、特定値においてリミットスイッチ７２Ａ，７２ＢをＯＦＦするスイッチレバー７１Ａ，７１Ｂが駆動軸３の軸線方向に延在している。例文帳に追加

Switch levers 71A and 71B having specific value restoration means restoring the first and second disc groups 5A and 5A to specific values and turning off the limit switches 72A and 72B at the specific values extend in the axial direction of the drive shaft 3. - 特許庁

割り込み制御手段（１８０，１８１）は、演算制御手段に対する所定の割り込みに応答して前記フラグ手段の値を退避してから当該フラグ手段の値を変更し、前記割り込みからの復帰に応答して前記退避された値をフラグ手段に復帰させる。例文帳に追加

Interruption control means 180 and 181 varies the value of a flag means 182 182 after saving the value of the flag means 182 in response to a specific interruption to the arithmetic control means, and reloads the saved value to the flag means 182 in response to a recovery from the interruption. - 特許庁

F/C復帰要求があり（ステップ１００）、ドライバーからのアクセル要求が急加速要求である場合には（ステップ１０８）、機関回転数NEとVVTレスポンスΔVVTの前回値に基づいて、最速復帰点P1、すなわち、F/Cからの最速復帰を可能とする吸気バルブタイミングVVTの進角値が算出される（ステップ１１０、１１２）。例文帳に追加

When a F/C return request is made (Step 100) and an acceleration request from a driver is an abrupt acceleration request (Step 108), the fastest return point P1, namely the advance angle value of intake valve timing VVT allowing the fastest return from the F/C, is calculated on the basis of engine rotation speed NE and previous value of the VVT response ΔVVT (Steps 110, 112). - 特許庁

この状態は致命的ではないと考えられるので、エラーハンドラから復帰することは認められる。 返り値は無視される。例文帳に追加

Because this condition is not assumed to be fatal, it is acceptable for your error handler to return; the returned value is ignored. - XFree86

トルク復帰時間は、エンジンにより発生されるトルクがエンジントルク目標値の変化に追従可能となるように設定される。例文帳に追加

The torque return time is set so that torque generated by the engine follows change of the engine torque target value. - 特許庁

このステップ１０８で算出された燃料カット復帰時の水素噴射量は、通常運転時の水素噴射量よりも大きい値である。例文帳に追加

The hydrogen injection quantity at the recovery from fuel cut-off computed in the step 108 is larger than the hydrogen injection quantity in normal operation. - 特許庁

触媒の劣化判定しきい値を排気ガスの硫黄濃度に応じて好適な方法で変更、復帰させる。例文帳に追加

To change and restore a deterioration determination threshold value of a catalyst change by a suitable method in response to sulfur density of exhaust gas. - 特許庁