恒常性維持の英語

固渋薬と利水薬と温裏薬とを含有する恒常性維持用組成物を提供する。例文帳に追加

The homeostasis-retaining composition contains a urine degenerate drug, an irrigative drug and a body-warming drug. - 特許庁

良い酸化還元反応を得ると共に、生体にあってはその恒常性維持機構の不安定化の抑制を図る。例文帳に追加

To obtain good oxidation-reduction reaction, and to inhibit unstabilization of homeostasis-maintaining mechanism in a living body. - 特許庁

ハスカップ果実を粉砕し、果汁を絞り、濃縮することにより、皮膚の恒常性維持作用を有する食品組成物を得ることができる。例文帳に追加

This food composition having constant maintenance activity of the skin is obtained by crushing the fruits of Lonicera caerulea L and squeezing the fruit juice followed by concentrating the resultant product. - 特許庁

自然界に存在する天然由来物質から簡便なプロセスで得られる、生体の恒常性を維持するため、あるいは崩れた恒常性を回復させるために、自律神経に作用し、自律神経活動の調節作用を有する組成物を提供する例文帳に追加

To obtain a composition acting on autonomic nerve, having an autonomic nerve-adjusting activity for maintaining homeostasis of a living body or recovering collapsed homeostasis and obtained from a naturally derived substance existing in the natural world by a simple process. - 特許庁

総合生体評価部３により、計測総合生体情報ｂから検体１の生体恒常性維持のバランスを評価して総合生体評価情報ｃを得る。例文帳に追加

A total biological evaluation information (c) is obtained by evaluating the balance of the homeostasis maintenance of the sample 1 from the total measured biological information (b) by a total biological evaluation part 3. - 特許庁

総合生体評価結果表示部４により、総合生体評価情報ｃを検体１に関する生体恒常性維持評価の結果として表示する。例文帳に追加

The total biological evaluation information (c) is displayed as a result of the homeostasis maintenance evaluation on the sample 1 by a total biological evaluation result display part 4. - 特許庁

当該エラスターゼ阻害剤は、真皮細胞外マトリックス構成成分であるエラスチンの分解を抑制し、真皮恒常性を維持するため、皮膚弾力性の低下やキメの消失、たるみやくすみといった皮膚外観変化の防止改善に有用である。例文帳に追加

The elastase inhibitor inhibits degradation of elastin, a constructing component of extra dermal cellular matrix, and is useful for prevention and improvement of skin appearance changes such as decline of skin elasticity, and disappearance, sagging or somberness of skin texture to maintain dermal cellular homeostasis. - 特許庁

植物体が本来有する植物体地上部および根部等への物理的損傷に対する恒常性維持機能に着目し、通常栽培条件下において生産性の高い苗を育成することができる実践的な育苗方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical method for growing seedlings capable of growing the seedlings in a high productivity under a usual cultivating condition by noticing a homeostatic maintaining function against the physical damages to the top parts and root parts of plant bodies which the plant bodies originally have. - 特許庁