抑止と均衡の英語

核抑止力によって東西の均衡が保たれている状態例文帳に追加

a state of the East and the West being balanced by nuclear deterrence発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このため、変動履歴を考慮して図柄変動時間が選定され、図柄変動時間の長い図柄変動パターンばかりが偏って抽出されたり、またはその逆に図柄変動時間の短い図柄変動パターンばかりが抽出されるようなことはなく、均衡のとれた図柄変動態様を実現することができ、図柄変動時間の偏りを抑止することができる。例文帳に追加

Thus, the pattern variation time is selected by taking a variation history into consideration, the biased extraction of only the pattern variation patterns of the long pattern variation time or the extraction of only the pattern variation patterns of the short pattern variation time inversely is not performed, a balanced pattern variation form is realized and the bias of the pattern variation time is suppressed. - 特許庁