招来するの英語

大型化を招来することなく、操作性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve operability without causing increase in size. - 特許庁

音質の大幅な低下を招来することなく音量を調整することを可能にする。例文帳に追加

To control sound volume without causing significant degradation in sound quality. - 特許庁

コストアップを招来することなく、高い強度を有する高強度ナットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-strength nut without causing a cost increase. - 特許庁

ドアを開扉操作する際の汚れの問題を招来することなくデザインの自由度を高めること。例文帳に追加

To enhance the degree of design freedom without causing a problem of stains when operating a door to open. - 特許庁

逆流現象の招来を防止することができる冷却用ファン及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling fan and electronic equipment capable of preventing generation of a backflow phenomenon. - 特許庁

簡単な手法でコストアップを招来することなく、アクリル窓材の白濁を防止する。例文帳に追加

To prevent a cloudiness of an acrylic window material using an easy means without causing any cost increase. - 特許庁

聴感上の違和感を招来することなく、多量の情報を容易かつ安全に埋め込むことを可能にする。例文帳に追加

To easily and safely embed a large amount of information without entailing any sense of imcompatibility. - 特許庁

コストアップを招来すること無く、ＣＤテキストデータの読込みを可能とする。例文帳に追加

To read the CD text data without increasing the cost. - 特許庁