探偵業の英語

探偵という職業例文帳に追加

the occupation of a person called detective発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

探偵という職業の人例文帳に追加

a detective発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私立探偵という職業例文帳に追加

an occupation called private detective発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

探偵業代理店システム例文帳に追加

DETECTIVE BUSINESS AGENCY SYSTEM - 特許庁

また旭日章(警察章)が司法機関紋章であり使用出来ない（軽犯罪法による規制）ため、探偵業者が権威を表現するために自社の表号として使用する例がある。例文帳に追加

The Order of the Rising Sun (Keisatsu-sho, police design) is an emblem of the chamber (regulation by Minor Offense Act) so that you cannot use it; there are some examples of detectives using the design of Kikukamon as a symbol of their company to represent the authority.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は探偵の方に歩み寄り、じっと顔を見すえ、これまで一度もしたことがなく、今後も二度としないくらいの、一世一代の早業《はやわざ》で、腕を引いて、機械的な動作でフィックスを殴り倒した。例文帳に追加

looked him steadily in the face, and with the only rapid motion he had ever made in his life, or which he ever would make, drew back his arms, and with the precision of a machine knocked Fix down.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』