推奨価格の英語

先物価格が比較的割安なので、弊社は利益獲得を狙ったベーシス取引を推奨する。例文帳に追加

Since the price of the futures is relatively cheap, we recommend basis trading aimed at profit acquisition. - Weblio英語基本例文集

この画面によりユーザ端末から希望価格および形状を受信すると、データベース４から推奨ＰＣとその詳細仕様とを検索し、推奨ＰＣ提示画面をユーザ端末に送信する。例文帳に追加

When receiving the desired price and shape from the user terminal through the screen, the server searches recommended PCs and their detailed specifications from the database 4 and transmits a recommended PC presentation screen to the user terminal. - 特許庁

アイテムの取得を促すために、画面には、推奨アイテムのリストＴＩがその価格とともに表示される。例文帳に追加

A list TI of recommended items is displayed together with the prices on a display screen to facilitate acquisition of an item. - 特許庁

推奨アイテムのリストＴＩには、例えば新たなに取得し得る武器ＮＩ１１、ＴＩ１２、ＴＩ１３、ＴＩ１４等とこれらの価格が表示される。例文帳に追加

The list TI of recommended items shows weapons NI11, TI12, TI13, TI14, etc. which can be additionally acquired and the prices thereof. - 特許庁

インターネットオークションへの出品に際し、他のユーザの商品と共同出品することを推奨することで、高い価格で落札される可能性の有る商品セットでの出品を促す共同出品推奨装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint exhibition recommendation device and method promoting to exhibit as a commodity set that has a possibility to be sold at a high price by recommending to jointly exhibit the commodity with a commodity of another user when exhibiting it to an Internet auction. - 特許庁

ホストコンピュータ１０は、性別、年令などの顧客の属性データに基づいて、購入意欲をそそる車両を決定し、推奨車両の見積価格を演算する。例文帳に追加

A host computer 10 determines a vehicle that arouses the willingness of a customer to purchase on the basis of attributes of the customer attributes such as sex and age, and calculates the estimated price of the recommended vehicle. - 特許庁

故障診断から修理見積もりをインタネット等の通信手段を介して行える仕組みを提供することと併せて修理サービスを行わずにリサイクルを行う場合の費用の算出・提示や買い換える場合の推奨機種やその提供価格、仕様等を併せて提示する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of making a repair estimate from a fault diagnosis through a communicating means such as the Internet and also to propose a recommended type of machine, its offered cost, specifications, etc., in the case of calculating and presenting cost in the case of performing recycle without performing a repair service and in the case of buying a product/ service to replace. - 特許庁