支承パッドの英語

摩擦パッド６のトルク伝達腕１６ｂを、キャリパブラケット３のトルク受け凹部８に支承させて摩擦パッド６を保持する。例文帳に追加

A torque transmitting arm 16b of the friction pad 6 is supported by a torque bearing recess 8 of a caliper bracket 3, so that the friction pad 6 is held. - 特許庁

上記外側結合ピン１６、１６は、アウタパッド１１ａ及びインナパッドに加わるブレーキトルクを支承する機能も有する。例文帳に追加

The outside connecting pins 16 and 16 have a function for supporting the brake torque to be applied to an outer pad 11a and an inner pad. - 特許庁

フレーム２１と、このフレーム２１に装着される支承部材３０と、この支承部材３０によって裏面側が支承されたパッド材５０と、このパッド材５０の表面側を被覆するカバー表皮６０とを備え、パッド材５０の裏面側から空気が送風されるように構成される。例文帳に追加

The air-conditioning seat includes a frame 21, a removably supporting member 30 attached to the frame 21, a pad material 50 whose reverse surface side is removably supported by the removably supporting member 30, and a cover surface material 60 for covering a surface side of the pad material 50, and is configured so that the air may be blown from the reverse surface side of the pad material 50. - 特許庁

空気支承式パッドが、最終層のディスク対向面上にのみ形成される。例文帳に追加

An air bearing pad is formed solely on a disk opposing face of the end layer. - 特許庁

キャリパ５ｂに対しパッド１１ａ、１２ａを支持すると共に、制動時にこれら両パッド１１ａ、１２ａに加わる制動トルクを支承したり、これら両パッド１１ａ、１２ａの脱落を防止する為の構造を簡略化する。例文帳に追加

To simplify a structure for supporting pads 11a, 12a on a caliper 5b while bearing braking torque on both pads 11a, 12a during braking operation or preventing the fall-off of both pads 11a, 12a. - 特許庁

制動時に各パッド２７ａに加わる制動トルクは、上記第一の支持軸５ａと第二の支持軸４１とにより支承する。例文帳に追加

Braking torque applied to each pad 27a at a time of braking is supported by the first support shaft 5a and the second support shaft 41. - 特許庁

この耳片１２ａ，１２ａを、パッドリテーナ２０を介して、キャリパブラケット３のキャリパ支持腕３ａ，３ａに設けたパッドガイド溝３ｃ，３ｃに支承する。例文帳に追加

The lug pieces 12a and 12a are supported in pad guide grooves 3c and 3c installed in caliper support arms 3a and 3a of the caliper bracket 3 via a pad retainer 20. - 特許庁

支承部材３０は、剛性を有する支持枠３１と、この支持枠３１に張設されて不織布製パッド材５１の裏面を弾性的に支承する布材３５とを備えている。例文帳に追加

The removably supporting member 30 includes a support frame 31 having rigidity and a cloth material 35 stretched over the support frame 31 to removably support the reverse surface of the pad material 51 made of the nonwoven fabric. - 特許庁