新たに開かれるの英語

返されるオブジェクトは新たに開かれたファイルのように振舞います。例文帳に追加

The resulting object behaves as if it were newly opened. - Python

新たなオブジェクトは指定したファイル記述子を持ちます。 それ以外の点では、返されるオブジェクトは新たに開かれたファイルのように振舞います。例文帳に追加

The new object will have the given file descriptor.Otherwise the resulting object behaves as if it were newly opened.発音を聞く  - Python

権利が付与される日までは，実用証の出願人には新たなクレームを提出する可能性が開かれているものとする。例文帳に追加

The possibility of filing new claims shall be open to the applicant for a utility certificate up to the day the title is granted.発音を聞く  - 特許庁

いずれかのアドバイザー指定ボタンが指示されると、そのボタンに対応付けられたアドバイザーに対する質問メールを送るためのページが新たに開かれる。例文帳に追加

When one adviser designation button is pointed, a page to send a question mail to the adviser corresponding to this button is opened. - 特許庁

その結果、後収納部２６に空き空間（新たな収納スペース）が形成されるので、リヤ側ボード３０が開かれた状態では、後から載せる荷物を後収納部２６に収納させることができる。例文帳に追加

As a result, a space (additional storage space) is formed at the rear storage portion 26, therefore, the cargo loaded from the rear can be stored in the rear storage portion 26 with a rear side board 30 opened. - 特許庁

トナーエンプティが検出され（Ｓ１：Ｙ）、トナーカートリッジの交換に応じてカバーが開かれ（Ｓ６：Ｙ）、続いてカバーが閉じられると（Ｓ７：Ｙ）、使用者によって新たなトナーカートリッジが装着されたものとみなされ、処理はＳ８へ移行する。例文帳に追加

Toner-empty state is detected (S1: Y), and a cover is opened, in response to replacement of a toner cartridge (S6: Y), when the cover is then closed (S7: Y), it is assumed that a new toner cartridge is mounted by the user, and the processing proceeds to S8. - 特許庁

1940年（昭和15年）11月10日に開かれる「皇紀皇紀二千六百年奉祝会」に合わせ、全国の神社で奉祝臨時祭を行うに当たり、祭典中に奉奏する神楽を新たに作ることが立案され、当時の宮内省楽部の楽長である多忠朝が国風歌舞を下地に作曲作舞した神楽舞である。例文帳に追加

It was decided that a new kagura should be made for the special festivals that were to be held as part of 'the 2,600th anniversary of Imperial rule' on November 10, 1940, and Tadatomo ONO, head of the Imperial Household Ministry's Music Department, composed the dance and music based on traditional Kuniburi no utamai songs and dances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス