新聞販売人の英語

新聞の販売を職業にする人例文帳に追加

a person who sells newspapers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

株価データを主要記事とした株式新聞を顧客に提供でき、発行人において小資本、低コストで新聞を作成でき、販売店においてコンパクトなプリントアウト新聞として販売できる株式新聞発行システムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a stock newspaper issuing system for serving stock newspapers having stock price data as main articles to customers and allowing an issuer to create newspapers with small capital and low cost and distributors to sell them as compact printout newspapers. - 特許庁

各購読者個人のニーズに合せて個別編集されたパーソナル新聞を小売店（駅売店やコンビニエンスストア等）で販売できるようにする。例文帳に追加

To sell personal newspapers which are editted individually according to each subscriber individual's needs at retail shops (kiosks, convenience stores, etc.). - 特許庁

戸別に配達される新聞に掲載された広告，公告，告知，求人等の新聞記事以外の情報を伝達するもので、新聞の定期購読者が減少しているという状況をふまえた上で、前述の情報の伝達の効率を高めることができるように新聞販売店を情報伝達組織として有効に機能させる。例文帳に追加

To provide an information transmission method for transmitting information other than newspaper articles such as advertisement, announcement, notice and job offer in a newspaper to be delivered to each house, which effectively utilizes a newspaper delivery staff as an information transmitting organization to enhance the efficiency of transmission of the information based on a situation that newspaper subscribers are reduced. - 特許庁

新聞・書籍・雑誌・各種出版物・企業情報・メディア速報が必要とする人のみに、電子文書として随時取得が出来、全ての文書が同時に携帯所持ができながら音声によっても視聴が可能なメディアブック機器とその情報をどこでも販売可能なシステムの提供。例文帳に追加

To provide a media book device that enables only persons who need newspapers, books, magazines, various publications, corporate information and early media reports to acquire them as electronic documents when necessary and to carry all documents about simultaneously and listen to them in voice, and a system that can sell such information anywhere. - 特許庁