旅行に出るの英語

旅行に出る.例文帳に追加

go off on a journey発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。例文帳に追加

They were all in high spirits when they set out on their travels. - Tatoeba例文

旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。例文帳に追加

They were all in high spirits when they set out on their travels.発音を聞く  - Tanaka Corpus

旅行へ出る予定があり且つ旅行先で他人のために所定行為の代行を行う用意がある受注希望者が、サーバ装置１に対してその旅行の目的地及び旅行期間を通知すると、これらの情報が旅行情報データベース１３４に登録される。例文帳に追加

When an order receipt applicant who plans to take a trip and is ready to perform the proxy of the prescribed action for the other person in the travel designation reports the designation of the trip and the traveling period to a server device 1, the information is registered in a travel information database 134. - 特許庁

日本人が海外に出るのは専ら移民や留学生で、海外旅行は一部富裕層に限られていた。例文帳に追加

Japanese who went overseas at that time were emigrants or students studying abroad, except for a few wealthy people who enjoyed travelling abroad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，小売業界では，近ごろの円高で正月休みの海外旅行が後押しされ，おせちの売り上げに影響が出ることを心配している。例文帳に追加

The retail industry, however, is worried that the recent appreciation of the yen will boost overseas travel during the New Year holidays and affect osechi sales.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave